“因泉演妙音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因泉演妙音”出自哪首诗？
答案： “因泉演妙音”出自： 唐代 寇埴的 《题莹上人院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn quán yǎn miào yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因泉演妙音”的上一句是什么？
答案：
“因泉演妙音”的上一句是： 舍筏求香偈 , 诗句拼音为：shè fá qiú xiāng jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因泉演妙音”的下一句是什么？
答案： “因泉演妙音”的下一句是： 是明捐俗网 , 诗句拼音为： shì míng juān sú wǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“因泉演妙音”全诗
题莹上人院 (tí yíng shàng rén yuàn)
舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“因泉演妙音”繁体原文
題瑩上人院
捨筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗網，何獨在山林。
繚繞藤軒密，逶迤竹徑深。
爲傳同學志，茲宇可清心。
“因泉演妙音”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舍筏求香偈，因泉演妙音。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是明捐俗网，何独在山林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为传同学志，兹宇可清心。
“因泉演妙音”全诗注音
舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。
“因泉演妙音”全诗翻译
译文：
舍弃了木筏，前来寻求香火供奉的偈语，借助泉水传颂着美妙的音乐声。
这是明白地舍弃了尘世俗务的羁绊，然而并不只限于山林之间。
纵然环绕着藤萝交织的轩窗幽密，曲折迂回的竹径深邃。
它传承着同修者的共同志向，这个地方可使心灵得到洗涤。
全诗表达了追求清心寡欲的修行之道。舍弃世俗的羁绊，寻求内心的宁静，修行者在这片环境幽美的山林之间，寻求香火供养，传颂妙音，借以净化心灵，达到超脱尘俗的境界。同时，诗人也强调，追求清心并不只限于山林之地，即使在纷扰的尘世中，亦可保持内心的宁静和清净，只要心怀真诚的愿望和坚定的志向。全诗通过对自然景色的描绘，表现了修行者追求内心净化与远离尘世的美好愿望。
“因泉演妙音”相关诗句：
- 因泉演妙音 出自 [唐] 寇埴 ·《题莹上人院 》
- 演出清净妙音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 雨竹风泉演妙声 出自 [宋] 范成大 ·《浄光轩 》
- 梵音妙音柔软音 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 梵音妙音海潮音 出自 [宋] 释慧开 ·《圆通大士赞 》
- 一音宣演 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九九 》
- 妙品演布化 出自 [唐] 朱君绪 ·《下座咏 》
- 猊坐演妙理 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 奥妙演无伦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 君其妙演纶 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 演漾弦歌音 出自 [唐] 孟浩然 ·《与白明府游江 》
- 演纶妙体王者言 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 西湖演士妙天机 出自 [宋] 释慧远 ·《赠演说人 》
- 演敷奇致开妙门 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 微尘菩萨演妙法 出自 [宋] 洪朋 ·《记梦 》
- 三角泥牛演梵音 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 竚听炉香演一音 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其一 》
- 因之演雅聊援引 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵谢德久见和 》
- 不是妙音生妙指 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 妙法莲花此妙音 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》