tí yíng shàng rén yuàn
题莹上人院 🔈
舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
捨筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗網，何獨在山林。
繚繞藤軒密，逶迤竹徑深。
爲傳同學志，茲宇可清心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
舍弃了木筏，前来寻求香火供奉的偈语，借助泉水传颂着美妙的音乐声。
这是明白地舍弃了尘世俗务的羁绊，然而并不只限于山林之间。
纵然环绕着藤萝交织的轩窗幽密，曲折迂回的竹径深邃。
它传承着同修者的共同志向，这个地方可使心灵得到洗涤。
全诗表达了追求清心寡欲的修行之道。舍弃世俗的羁绊，寻求内心的宁静，修行者在这片环境幽美的山林之间，寻求香火供养，传颂妙音，借以净化心灵，达到超脱尘俗的境界。同时，诗人也强调，追求清心并不只限于山林之地，即使在纷扰的尘世中，亦可保持内心的宁静和清净，只要心怀真诚的愿望和坚定的志向。全诗通过对自然景色的描绘，表现了修行者追求内心净化与远离尘世的美好愿望。
相关诗词：
赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)
寺寺薝花院院钟，谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里，拢袖疎槌答远风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题莹上人二画 吴江 (tí yíng shàng rén èr huà wú jiāng)
晓听枫桥锺，暮泊松江月。
斯人亦可人，淡墨冩愁绝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题所居西斋 (tí suǒ jū xī zhāi)
幽居不厌小，小院有深庭。
一曲秋风地，低檐夕照明。
脱条株有态，止水莹含清。
中有支离客，吟腰瘦沈卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)
江西道院赋金华，近日当涂共两家。
更着崆峒三道院，只销卧治醉鶑花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宗公香莹轩二首 其一 (zōng gōng xiāng yíng xuān èr shǒu qí yī)
酴醾洞口作新轩，香莹佳名自此传。
要是酿为光禄酒，醉来骑鹤上青天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)
天地又秋风，谿山忆剡中。
孤舟幸闲着，借我访支公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)
三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)
从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题毗陵上人院 (tí pí líng shàng rén yuàn)
院深终日静，落叶覆秋虫。
盥漱新斋後，修行未老中。
映松山色远，隔水磬声通。
此处宜清夜，高吟永与同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。