首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 > 惠好唯君分有余

“惠好唯君分有余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惠好唯君分有余”出自哪首诗？

答案： “惠好唯君分有余”出自： 唐代 白居易的 《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì hǎo wéi jūn fēn yǒu yú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题2：“惠好唯君分有余”的上一句是什么？

答案： “惠好唯君分有余”的上一句是： 衰残与世日相疎 , 诗句拼音为：shuāi cán yǔ shì rì xiāng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。

问题3：“惠好唯君分有余”的下一句是什么？

答案： “惠好唯君分有余”的下一句是： 茶药赠多因病久 , 诗句拼音为： chá yào zèng duō yīn bìng jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“惠好唯君分有余”全诗

继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 (jì zhī shàng shū zì yú bìng lái jì yí fēi yī yòu méng lǎn zuì yín xiān shēng chuán tí shī yǐ měi zhī jīn yǐ cǐ piān yòng shēn chóu xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

衰残与世日相疎，惠好唯君分有余。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

shuāi cán yǔ shì rì xiāng shū ， huì hǎo wéi jūn fēn yǒu yú 。
chá yào zèng duō yīn bìng jiǔ ， yī shang jì zǎo jí hán chū 。
jiāo qíng zhèng chóng jīn xiāng sì ， shī yùn qīng qiāng yù bù rú 。
zuì fù kuáng yán rén jìn xiào ， dú zhī wǒ zhě shì shàng shū 。

“惠好唯君分有余”繁体原文

繼之尚書自余病來寄遺非一又蒙覽醉吟先生傳題詩以美之今以此篇用伸酬謝

衰殘與世日相疎，惠好唯君分有餘。
茶藥贈多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情鄭重金相似，詩韻清鏘玉不如。
醉傅狂言人盡笑，獨知我者是尚書。

“惠好唯君分有余”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
衰残与世日相疎，惠好唯君分有余。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。

“惠好唯君分有余”全诗注音

shuāi cán yǔ shì rì xiāng shū ， huì hǎo wéi jūn fēn yǒu yú 。

衰残与世日相疎，惠好唯君分有余。

chá yào zèng duō yīn bìng jiǔ ， yī shang jì zǎo jí hán chū 。

茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。

jiāo qíng zhèng chóng jīn xiāng sì ， shī yùn qīng qiāng yù bù rú 。

交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。

zuì fù kuáng yán rén jìn xiào ， dú zhī wǒ zhě shì shàng shū 。

醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。

“惠好唯君分有余”全诗翻译

译文：
衰残与这世俗逐渐疏远，唯有您对我友善慷慨。
我赠送您茶叶和草药，因为您长期病患，需要更多滋补。我也将衣物送给您，早在寒冷初期就寄给了您。
我们的交情深厚，价值如同黄金一般珍贵，而我的诗作之韵味，更胜过美玉。
我在酒醉时说了些疯狂的话，众人都嘲笑我，只有您明白我是尚书（指高官职位）的人。

“惠好唯君分有余”总结赏析

赏析：:
这首诗《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢》是唐代著名文学家白居易所作，以自己的衰老之状为出发点，表达了对友情的感慨和感恩之情。诗中通过细腻的文字描写和真挚的情感表达，使读者感受到了诗人内心的深情厚意。
首节写诗人自己身体的衰残和与世渐行渐远的感受，他与朋友之间的深情友谊却依然如初。"衰残与世日相疎"表明了诗人年老体衰，与世隔绝的境遇，"惠好唯君分有余"则强调了友情之深厚，只有这位朋友仍然在他身边。
第二节进一步展现了友情的珍贵。诗人因为长期的疾病而需要茶药，而朋友则不断送来满满的赠品，显示出了朋友的关心和支持。同时，"衣裳寄早及寒初"也表现了朋友对诗人生活的关怀，将温暖送到诗人的身边。
第三节则写出了诗人对朋友的崇敬之情。"交情郑重金相似"形容了他们的友情如同贵重的金子一般宝贵，"诗韵清锵玉不如"则反映了朋友的才情远胜于自己，但尽管如此，他依然怀有崇敬之情。
最后一节则以幽默的口吻写出了酒后的欢乐场景，诗人喝得醉醺醺的，却唯独知道他的朋友是尚书，将友情与现实政治相结合，颇具讽刺意味。这种幽默的表达方式使整首诗更加生动有趣。
标签: 抒情、友情、感恩、幽默

“惠好唯君分有余”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“惠好唯君分有余”相关诗句：

“惠好唯君分有余”每个字的意思：

包含“惠好唯君分有余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂