“好梦逢君想惠连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好梦逢君想惠连”出自哪首诗?
答案: “好梦逢君想惠连”出自: 宋代 王之道的 《和秦寿之中秋玩月三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo mèng féng jūn xiǎng huì lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好梦逢君想惠连”的上一句是什么?
答案:
“好梦逢君想惠连”的上一句是: 佳时令我思韩愈 , 诗句拼音为: jiā shí lìng wǒ sī hán yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好梦逢君想惠连”的下一句是什么?
答案: “好梦逢君想惠连”的下一句是: 老大不知追逐乐 , 诗句拼音为: lǎo dà bù zhī zhuī zhú lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“好梦逢君想惠连”全诗
和秦寿之中秋玩月三首 其一 (hé qín shòu zhī zhōng qiū wán yuè sān shǒu qí yī)
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“好梦逢君想惠连”繁体原文
和秦壽之中秋玩月三首 其一
一樽芳酒起沉烟,絕勝紅裙擁後前。
山色水光相上下,月華秋氣共清圓。
佳時令我思韓愈,好夢逢君想惠連。
老大不知追逐樂,卻因妍唱惜流年。
“好梦逢君想惠连”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
“好梦逢君想惠连”全诗注音
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。
“好梦逢君想惠连”全诗翻译
译文:
一樽芳酒一起袅袅升起的烟雾,绝对胜过那被红裙子环绕前后的美人。山色和水光在上下交相辉映,月华在秋天的清冷气息中显得格外明亮和圆润。美好的时光让我想起了韩愈,美妙的梦中我仿佛遇见了惠连。然而,即使拥有这般美好的时光,我依旧不知追求快乐的方法,反而因为美人妍唱而感叹时光易逝。
总结:全文描述了喝酒、美景、美人和怀念过去的心情,同时也表达了对时光流逝的无奈和对快乐追求的疑惑。
“好梦逢君想惠连”总结赏析
赏析:
王之道的《和秦寿之中秋玩月三首 其一》以清新、愉悦的笔调,展现了中秋佳节的喜悦与思念之情。诗中以饮酒赏月为背景,通过描述自然景物、描绘心境,表达了诗人对时光流逝的感怀和对美好时光的珍惜。
首节以饮酒起沉烟的景象开篇,烘托了愉悦祥和的氛围。接着以"山色水光相上下,月华秋气共清圆"来描绘美丽的自然景色,与中秋明亮的月光相呼应,展现出秋天的宜人气氛。
接着诗人转述了对时光流逝和思念的感慨,"佳时令我思韩愈"表现了对过去友人的思念之情。"好梦逢君想惠连"进一步展现了对美好往事和友情的怀念之情。
最后两句"老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年"将时光的流逝与对美好时光的珍惜相结合,呼应了整首诗的主旨。
标签: 描写自然景物,抒怀思念
“好梦逢君想惠连”相关诗句:
- 好梦逢君想惠连 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 尚想诗成梦惠连 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 逢君惠连第 出自 [唐] 李端 ·《送义兴元少府 》
- 惠连诗更好 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其一 》
- 吾方梦惠连 出自 [宋] 舒岳祥 ·《留正仲篆畦 》
- 忽梦惠连弟 出自 [宋] 杨蟠 ·《西堂 》
- 昨梦见惠连 出自 [唐] 李白 ·《书情寄从弟邠州长史昭 》
- 惠连有佳梦 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其三 》
- 惠连梦春草 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其九 》
- 好句多於谢惠连 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 嘉句连篇惠好音 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 幸有惠连诗句好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 爲爱惠连才思好 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其二 》
- 梦回疑到惠连家 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 芳草还应梦惠连 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 觅句何劳梦惠连 出自 [宋] 李彭 ·《黄冈尉钱绅种莲其上开轩榜曰起灵盖取鲍参军荷花赋超四照之灵本云 》
- 春草池塘惠连梦 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 谢公应梦惠连来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 梦草惠连留句法 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 惠连入梦偶成诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其七 》