“衆音方杂遝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆音方杂遝”出自哪首诗？
答案： “衆音方杂遝”出自： 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 开西园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng yīn fāng zá tà ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“衆音方杂遝”的上一句是什么？
答案：
“衆音方杂遝”的上一句是： 林间饮帐鲜 , 诗句拼音为： lín jiān yǐn zhàng xiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“衆音方杂遝”的下一句是什么？
答案： “衆音方杂遝”的下一句是： 余景更留连 , 诗句拼音为： yú jǐng gèng liú lián ，诗句平仄：平仄○○平。
“衆音方杂遝”全诗
成都遨乐诗二十一首 开西园 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu kāi xī yuán)
春山寒食节，夜雨昼晴天。
日气薰花色，韵光徧锦川。
临流飞凿落，倚榭立秋千。
槛外游人满，林间饮帐鲜。
衆音方杂遝，余景更留连。
座客无辞醉，芳菲又一年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄○○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“衆音方杂遝”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 開西園
春山寒食節，夜雨晝晴天。
日氣薰花色，韻光徧錦川。
臨流飛鑿落，倚榭立鞦韆。
檻外遊人滿，林間飲帳鮮。
衆音方雜遝，餘景更留連。
座客無辭醉，芳菲又一年。
“衆音方杂遝”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春山寒食节，夜雨昼晴天。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
日气薰花色，韵光徧锦川。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
临流飞凿落，倚榭立秋千。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
槛外游人满，林间饮帐鲜。
仄平平仄仄，平仄○○平。
衆音方杂遝，余景更留连。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
座客无辞醉，芳菲又一年。
“衆音方杂遝”全诗注音
春山寒食节，夜雨昼晴天。
日气薰花色，韵光徧锦川。
临流飞凿落，倚榭立秋千。
槛外游人满，林间饮帐鲜。
衆音方杂遝，余景更留连。
座客无辞醉，芳菲又一年。
“衆音方杂遝”全诗翻译
译文：
春天的山上，寒食节来临，夜雨过后，白天又晴朗。
阳光温暖照耀花朵，色彩斑斓如锦绣川河。
临流之上，飞瀑倾泻而下，倚在亭子里，秋千摇摆不停。
栏杆外游客如潮涌动，林间有人喝着新鲜的酒。
各种声音交织在一起，景色美丽让人情不自禁停留。
座上的客人不顾辞谢酒，花香又是一年的开放。
“衆音方杂遝”总结赏析
《成都遨乐诗二十一首 开西园》是田况创作的一首古诗，描写了春天的美景和人们的欢乐心情。这首诗可以归纳为以下
“衆音方杂遝”相关诗句：
- 衆音方杂遝 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 开西园 》
- 衆中杂遝多豪贤 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 杂遝仙韶按八音 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五○ 》
- 士女携壶方杂遝 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 万室游人方杂遝 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 杂遝喧嚣鼎方沸 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 杂遝宾朋四方会 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 衆音杂呼吸 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 客杂五方音 出自 [宋] 刘过 ·《酒楼 》
- 观者杂遝 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 龙象杂遝 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 羣峰杂遝来 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 恩纶甫杂遝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 杂遝冠盖拥 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 杂遝尘务婴 出自 [宋] 韩淲 ·《寂照寺 》
- 蛙声杂遝闻 出自 [宋] 赵善信 ·《步月池 》
- 杂遝新河市 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 侯门相杂遝 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 杂遝来舟车 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 杂遝骖骅驑 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》