“羣峰杂遝来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣峰杂遝来”出自哪首诗?
答案: “羣峰杂遝来”出自: 宋代 周紫芝的 《望黄山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fēng zá tà lái ,诗句平仄: 。
问题2:“羣峰杂遝来”的上一句是什么?
答案:
“羣峰杂遝来”的上一句是: 万象秋毫分 , 诗句拼音为: wàn xiàng qiū háo fēn
,诗句平仄: 。
问题3:“羣峰杂遝来”的下一句是什么?
答案: “羣峰杂遝来”的下一句是: 突骑从横奔 , 诗句拼音为: tū qí cóng héng bēn ,诗句平仄:仄○○○平。
“羣峰杂遝来”全诗
望黄山 (wàng huáng shān)
宿云忽解驳,晓色明朝暾。
高秋寓远目,万象秋毫分。
羣峰杂遝来,突骑从横奔。
骅骝独骧首,迥出凢马羣。
嵩高实维岳,罗列如儿孙。
玉京与金阙,亭亭在云峦。
羣仙骖苍虬,冠佩朝至尊。
往者风露夕,妙奏闻清圆。
名理以弦歌,异事父老传。
丹成已仙去,流脉在山根。
至今兹山下,幽泉湛余温。
安得从浴沂,聊以濯我冠。
一沐去尘土,再沐生羽翰。
朝游参安期,暮躅追羡门。
振足八荒外,垂手青云端。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄仄平,仄○○○平。
平平仄平仄,仄仄?仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平○平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄○仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“羣峰杂遝来”繁体原文
望黄山
宿雲忽解駁,曉色明朝暾。
高秋寓遠目,萬象秋毫分。
羣峰雜遝來,突騎從横奔。
驊騮獨驤首,迥出凢馬羣。
嵩高實維嶽,羅列如兒孫。
玉京與金闕,亭亭在雲巒。
羣仙驂蒼虬,冠珮朝至尊。
往者風露夕,妙奏聞清圓。
名理以絃歌,異事父老傳。
丹成已仙去,流脈在山根。
至今茲山下,幽泉湛餘温。
安得從浴沂,聊以濯我冠。
一沐去塵土,再沐生羽翰。
朝遊參安期,暮躅追羡門。
振足八荒外,垂手青雲端。
“羣峰杂遝来”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
宿云忽解驳,晓色明朝暾。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
高秋寓远目,万象秋毫分。
平平仄仄平,仄○○○平。
羣峰杂遝来,突骑从横奔。
平平仄平仄,仄仄?仄平。
骅骝独骧首,迥出凢马羣。
平平仄平仄,平仄○平平。
嵩高实维岳,罗列如儿孙。
仄平仄平仄,平平仄平平。
玉京与金阙,亭亭在云峦。
平平平○平,○仄平仄平。
羣仙骖苍虬,冠佩朝至尊。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
往者风露夕,妙奏闻清圆。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
名理以弦歌,异事父老传。
平平仄平仄,平仄仄平平。
丹成已仙去,流脉在山根。
仄平平平仄,平平仄平平。
至今兹山下,幽泉湛余温。
平仄○仄平,平仄仄仄○。
安得从浴沂,聊以濯我冠。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
一沐去尘土,再沐生羽翰。
平平○平○,仄仄平仄平。
朝游参安期,暮躅追羡门。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
振足八荒外,垂手青云端。
“羣峰杂遝来”全诗注音
宿云忽解驳,晓色明朝暾。
高秋寓远目,万象秋毫分。
羣峰杂遝来,突骑从横奔。
骅骝独骧首,迥出凢马羣。
嵩高实维岳,罗列如儿孙。
玉京与金阙,亭亭在云峦。
羣仙骖苍虬,冠佩朝至尊。
往者风露夕,妙奏闻清圆。
名理以弦歌,异事父老传。
丹成已仙去,流脉在山根。
至今兹山下,幽泉湛余温。
安得从浴沂,聊以濯我冠。
一沐去尘土,再沐生羽翰。
朝游参安期,暮躅追羡门。
振足八荒外,垂手青云端。
“羣峰杂遝来”全诗翻译
译文:
宿云忽然散开,黎明时分明媚的阳光照耀着大地。高处的秋天,视野开阔,万物在秋风中分毫毕现。群山交错,随意地矗立着,突然有骑兵横冲直撞。一匹骅骝高傲地独自驰骋,远远地超越了其他的马群。嵩山高耸巍峨,宛如老人罗列着他的子孙。玉京和金阙庄严地耸立在云峦之间,宛如宫阙。群仙乘着苍龙,头戴冠冕,身披华服,朝见至尊。过去的风露之夜,奏出了清晰悠扬的音乐,名理之中蕴含着歌声,奇异的事迹被老者传颂着。丹成已经飞升成仙离去,但他的气脉仍然流淌在山脉之中。至今,这座山下幽深的泉水,温暖而清澈。如果能够在浴沂的泉水中沐浴,洗净尘土,再次沐浴,长出羽翼,那将是何等的幸福。早晨游历参拜安期神,傍晚驻足追忆羡门前辉煌。振臂翱翔,越过八方,伸手触摸蔚蓝的青云之端。
总结:全文:文章描绘了高秋时节山上景象,群山巍峨壮丽,天空万象尽收眼底。其中有骑兵驰骋山间,一匹高傲的骅骝独领风骚。嵩山高耸如岳,犹如老人守望着子孙。玉京和金阙耸立云峦之间,宛如宫阙。群仙乘苍龙,戴冠冕,身披华服,朝见至尊。文章以优美的词藻表达了山景之美,融入仙境之趣。末尾表达了对清泉的向往,以及对游历、探寻更高境界的愿望。
“羣峰杂遝来”相关诗句:
- 羣峰杂遝来 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 杂遝来如山 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 杂遝来舟车 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 杂遝英贤入彀来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 游人杂遝来正譁 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 杂遝舟车来四向 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 观者杂遝 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 龙象杂遝 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 杂遝从英髦 出自 [宋] 赵蕃 ·《平江寻吴恭叔不获 》
- 杂遝追风姿 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 杂遝新河市 出自 [宋] 叶适 ·《林敬之挽词 》
- 杂遝争排拶 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 衆音方杂遝 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 开西园 》
- 杂遝今观渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其三 》
- 杂遝尽奇士 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 杂遝羽旄美 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 恩纶甫杂遝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 所见日杂遝 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 门无杂遝宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其一 》
- 万趾常杂遝 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》