“杂遝喧嚣鼎方沸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂遝喧嚣鼎方沸”出自哪首诗?
答案: “杂遝喧嚣鼎方沸”出自: 宋代 张明中的 《静室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá tà xuān áo dǐng fāng fèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“杂遝喧嚣鼎方沸”的上一句是什么?
答案:
“杂遝喧嚣鼎方沸”的上一句是: 三千世界阔如许 , 诗句拼音为: sān qiān shì jiè kuò rú xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“杂遝喧嚣鼎方沸”的下一句是什么?
答案: “杂遝喧嚣鼎方沸”的下一句是: 铜炉添穗坐结趺 , 诗句拼音为: tóng lú tiān suì zuò jié fū ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“杂遝喧嚣鼎方沸”全诗
静室 (jìng shì)
当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
峯峦底里着轩窗,明月清风为谁至。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,○仄仄平仄○仄。
“杂遝喧嚣鼎方沸”繁体原文
靜室
當年梁武造佛寺,子雲飛帛書蕭字。
李君得字煨燼中,建立小室有深意。
如今靜室傍花巖,此室比心爲一致。
峯巒底裏著軒窗,明月清風爲誰至。
三千世界闊如許,雜遝喧囂鼎方沸。
銅爐添穗坐結趺,更倩白雲鎖蒼翠。
“杂遝喧嚣鼎方沸”韵律对照
○平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄○仄。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
平平仄仄仄平平,平仄平平平平仄。
峯峦底里着轩窗,明月清风为谁至。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
平平平仄仄仄平,○仄仄平仄○仄。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。
“杂遝喧嚣鼎方沸”全诗注音
当年梁武造佛寺,子云飞帛书萧字。
李君得字煨烬中,建立小室有深意。
如今静室傍花岩,此室比心为一致。
峯峦底里着轩窗,明月清风为谁至。
三千世界阔如许,杂遝喧嚣鼎方沸。
铜炉添穗坐结趺,更倩白云锁苍翠。
“杂遝喧嚣鼎方沸”全诗翻译
译文:
当年梁武兴起佛寺,子云飞赠萧字锦书。
李君得字藏火灰中,建造小室寓深意。
如今室旁依花岩,此室比作心灵一致。
山峦之间设轩窗,明月清风归谁来。
三千世界广袤无边,杂乱嘈杂犹如鼎沸。
铜炉添实坐交缠,更添白云锁翠色。
总结:
诗人描述了当年梁武兴起佛寺的情景,以及子云送给萧字的锦书。接着描述了李君在火灰中找到字的情节,以及他在山峦间建造的小室寓意深远。随后描绘了室旁的花岩,将室比作内心的宁静。最后表现了山中明月和清风的归属,以及繁杂世界的喧嚣。通过铜炉和白云的比喻,表达了内心的宁静和追求。
“杂遝喧嚣鼎方沸”相关诗句:
- 杂遝喧嚣鼎方沸 出自 [宋] 张明中 ·《静室 》
- 杂遝喧箫鼓 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 男女杂遝箫鼓喧 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 衆音方杂遝 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 开西园 》
- 杂遝宾朋四方会 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 士女携壶方杂遝 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 万室游人方杂遝 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 喧喧杂虏方满眼 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 鱼方在沸鼎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》
- 江淮方鼎沸 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 中原方鼎沸 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 只恐中原方鼎沸 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 利火名汤方鼎沸 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 只恐中原方鼎沸 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 只恐中原方鼎沸 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 龙象杂遝 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 观者杂遝 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 觱沸鼎百沸 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 杂遝贡棘闱 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 杂遝难爲贤 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾子固倅越得燕字 》