“尘销意欲仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘销意欲仙”出自哪首诗？
答案： “尘销意欲仙”出自： 宋代 韩淲的 《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén xiāo yì yù xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尘销意欲仙”的上一句是什么？
答案：
“尘销意欲仙”的上一句是： 垢尽心无染 , 诗句拼音为： gòu jìn xīn wú rǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尘销意欲仙”的下一句是什么？
答案： “尘销意欲仙”的下一句是： 吾生太痴绝 , 诗句拼音为： wú shēng tài chī jué ，诗句平仄：平平仄平仄。
“尘销意欲仙”全诗
感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗 其二 (gǎn fēng fā hàn wò bìng shù rì tuī zhěn xiāo rán xù shì wèi shí shī qí èr)
病起香初炷，蓬蓬喷玉烟。
丝头方过眼，穗脚忽成拳。
垢尽心无染，尘销意欲仙。
吾生太痴绝，臭味乃如然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“尘销意欲仙”繁体原文
感風發汗卧病數日推枕翛然敘事爲十詩 其二
病起香初炷，蓬蓬噴玉煙。
絲頭方過眼，穗脚忽成拳。
垢盡心無染，塵銷意欲仙。
吾生太癡絕，臭味乃如然。
“尘销意欲仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病起香初炷，蓬蓬喷玉烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丝头方过眼，穗脚忽成拳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
垢尽心无染，尘销意欲仙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吾生太痴绝，臭味乃如然。
“尘销意欲仙”全诗注音
病起香初炷，蓬蓬喷玉烟。
丝头方过眼，穗脚忽成拳。
垢尽心无染，尘销意欲仙。
吾生太痴绝，臭味乃如然。
“尘销意欲仙”全诗翻译
译文：
病初起，香炷刚点燃，淡淡的烟雾弥漫。
丝线刚从眼前掠过，穗脚忽然变成拳头。
心中烦杂之物尽去，心境宛如仙境。
我这一生太过痴迷，甚至连臭味都如此美好。
总结：
诗人描绘了自身病愈后的心境。随着香炷的燃烧，烟雾弥漫，心中杂念慢慢消散，达到一种净化的状态。细腻地描写了生活中微小的细节，借以表达对生命的领悟和感悟。诗人通过对自身心境的描写，表达了对生命的感悟和对心灵境界的追求。
“尘销意欲仙”相关诗句：
- 尘销意欲仙 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其二 》
- 玉尘销欲尽 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》
- 意欲凌飞仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 意爽飘欲仙 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 凭虚意欲仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其三 》
- 仙岩石欲化爲尘 出自 [宋] 安时 ·《句 》
- 谪仙不欲留尘世 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》
- 人厌尘嚣欲学仙 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其一 》
- 意欲断尘缘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》
- 共约楼居意欲仙 出自 [宋] 周必大 ·《庆元庚申华隠楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵 》
- 湖晚登桥意欲仙 出自 [宋] 苏泂 ·《晚步湖桥 》
- 枉使刘郎意欲仙 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 独上高岗意欲仙 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 画版凌虚意欲仙 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 垢尽身轻意欲仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三 》
- 汉武凭虚意欲仙 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其一 》
- 今见凭虚意欲仙 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其一 》
- 汉武凭虚意欲仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其一 》
- 意气直欲登仙槎 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 鞍白端令意欲仙 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵 》