“画版凌虚意欲仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画版凌虚意欲仙”出自哪首诗?
答案: “画版凌虚意欲仙”出自: 宋代 曹勋的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà bǎn líng xū yì yù xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画版凌虚意欲仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画版凌虚意欲仙”已经是第一句了。
问题3:“画版凌虚意欲仙”的下一句是什么?
答案: “画版凌虚意欲仙”的下一句是: 彩旗招入绮罗川 , 诗句拼音为: cǎi qí zhāo rù qǐ luó chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“画版凌虚意欲仙”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画版凌虚意欲仙”繁体原文
夢中作
畫版凌虛意欲仙,彩旗招入綺羅川。
阿誰借我鴉鴉版,一蹙須教蹙上天。
“画版凌虚意欲仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“画版凌虚意欲仙”全诗注音
画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。
“画版凌虚意欲仙”全诗翻译
译文:
画家在画板上勾勒出凌空飞舞的仙境,彩旗招引着人们进入绮罗川的美妙世界。
有人借给我那支用鸦羽制成的画笔,我必须褶皱眉头,褶皱得高高地蹙起,以至于要蹙上天空。
总结:
这首诗描述了画家的遐想,他想要用画笔勾勒出飞仙的意境和美丽的绮罗川。同时,他请求别人借给他一支鸦羽画笔,表示自己必须褶皱眉头,以至于蹙起到天空,来完成这幅作品。诗中表达了画家对艺术的渴望和追求,以及对创作过程中不易的努力。
“画版凌虚意欲仙”相关诗句:
- 画版凌虚意欲仙 出自 [宋] 曹勋 ·《梦中作 》
- 凌虚骨欲仙 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 意欲凌飞仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《感白发 》
- 赋就凌霄意欲仙 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其一 》
- 凭虚意欲仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其三 》
- 汉武凭虚意欲仙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其一 》
- 汉武凭虚意欲仙 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其一 》
- 今见凭虚意欲仙 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其一 》
- 画阁凌虚构 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》
- 画鷁上凌虚 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十四员外布十二韵 》
- 意气还凌虚 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 凭栏客意凌虚 出自 [宋] 陈造 ·《罗提举见和再用韵四首 其四 》
- 乃欲凌空虚 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 势欲凌虚空 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 势欲凌虚霄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 便欲凌太虚 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首 》
- 剑气欲凌虚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 更欲凌空虚 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题揽秀亭 》
- 势欲凌霄虚 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 褰裳欲凌虚 出自 [宋] 程俱 ·《同游胜林亭次韵 》