“谪仙不欲留尘世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙不欲留尘世”出自哪首诗?
答案: “谪仙不欲留尘世”出自: 宋代 司马光的 《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān bù yù liú chén shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“谪仙不欲留尘世”的上一句是什么?
答案:
“谪仙不欲留尘世”的上一句是: 泥沙病羽久萧条 , 诗句拼音为: ní shā bìng yǔ jiǔ xiāo tiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“谪仙不欲留尘世”的下一句是什么?
答案: “谪仙不欲留尘世”的下一句是: 依旧提携上碧霄 , 诗句拼音为: yī jiù tí xié shàng bì xiāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谪仙不欲留尘世”全诗
昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 (chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí yī)
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谪仙不欲留尘世”繁体原文
昌言謫官符離有病鶴折翼舟載以行及還修注始平公以詩問之命光同賦二首 其一
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久蕭條。
謫仙不欲留塵世,依舊提攜上碧霄。
“谪仙不欲留尘世”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
“谪仙不欲留尘世”全诗注音
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
“谪仙不欲留尘世”全诗翻译
译文:
曾经在青田下啄食玉米苗,却因泥沙附着而羽毛疾病久未繁荣。如今,我被贬谪为仙人,不愿再留在尘世间,依然携手飞升到碧蓝的苍穹之上。
总结:
这句古文表达了主人公曾经在凡尘间努力奋斗,却因种种困难而受挫。后来,他选择了超脱尘世,追求仙境的生活。文字简洁,意境深远。
“谪仙不欲留尘世”总结赏析
赏析:: 这首诗以古代宰相、文学家司马光自述谪居途中的心情为主题,表达了对谪仙之行的心境和态度。首句“曾下青田啄玉苗”,以巧妙的比喻形象,描述了曾经沉浸在政治事务中的宰相如今“病羽久萧条”的景象,暗示了离职谪居的必然和理由。接着,“谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄”,表达了作者对追求超脱尘世、向仙境飞升的向往和选择。整首诗意境高远,抒发了志士舍名利,追求高远理想的豪情。
标签: 咏志、抒怀
“谪仙不欲留尘世”相关诗句:
- 谪仙不欲留尘世 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》
- 又不见谪仙世人皆欲杀 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 谪仙才不世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 谪仙留赋白云篇 出自 [宋] 华岳 ·《梦谪仙 》
- 窜逐曾留李谪仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 好继谪仙留绝唱 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 只有谪仙留句处 出自 [宋] 杨万里 ·《登凤凰台 》
- 浮世谪仙悲 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 谪堕尘世 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 便欲招谪仙 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 月台 》
- 难把尘劳绾谪仙 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 红尘谪堕侍晨仙 出自 [宋] 方回 ·《频醉 》
- 洗耳不留尘世事 出自 [宋] 任安 ·《云湖山 》
- 世上纤尘不可留 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其一 》
- 锦袍谪尘世 出自 [宋] 张继先 ·《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 》
- 谪仙英豪盖一世 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 世上多疑是谪仙 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 谪仙几世之云仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 谪仙重世武夷孙 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 谪仙初堕愁在世 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》