“幸曾趋丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸曾趋丹墀”出自哪首诗?
答案: “幸曾趋丹墀”出自: 唐代 岑参的 《郡斋闲坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng céng qū dān chí ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“幸曾趋丹墀”的上一句是什么?
答案:
“幸曾趋丹墀”的上一句是: 何事就羁束 , 诗句拼音为: hé shì jiù jī shù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“幸曾趋丹墀”的下一句是什么?
答案: “幸曾趋丹墀”的下一句是: 数得侍黄屋 , 诗句拼音为: shù dé shì huáng wū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“幸曾趋丹墀”全诗
郡斋闲坐 (jùn zhāi xián zuò)
负郭无良田,屈身狥微禄。
平生好疎旷,何事就羁束。
幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。
故人尽荣宠,谁念此幽独。
州县非宿心,云山欣满目。
顷来废章句,终日披案牍。
佐郡竟何成,自悲徒碌碌。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○平仄平,平平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“幸曾趋丹墀”繁体原文
郡齋閑坐
負郭無良田,屈身狥微祿。
平生好疎曠,何事就羈束。
幸曾趨丹墀,數得侍黃屋。
故人盡榮寵,誰念此幽獨。
州縣非宿心,雲山欣滿目。
頃來廢章句,終日披案牘。
佐郡竟何成,自悲徒碌碌。
“幸曾趋丹墀”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
负郭无良田,屈身狥微禄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平生好疎旷,何事就羁束。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
故人尽荣宠,谁念此幽独。
平○平仄平,平平平仄仄。
州县非宿心,云山欣满目。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
顷来废章句,终日披案牍。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
佐郡竟何成,自悲徒碌碌。
“幸曾趋丹墀”全诗注音
负郭无良田,屈身狥微禄。
平生好疎旷,何事就羁束。
幸曾趋丹墀,数得侍黄屋。
故人尽荣宠,谁念此幽独。
州县非宿心,云山欣满目。
顷来废章句,终日披案牍。
佐郡竟何成,自悲徒碌碌。
“幸曾趋丹墀”全诗翻译
译文:
郭负着无良的田地,弯腰俯就微薄的俸禄。
平日钟爱广阔的自由,如今为何被羁绊束缚。
曾有幸奔赴朝廷,多次侍奉在黄屋之间。
昔日的朋友们尽享荣宠,谁会想起我这孤独的处境。
州县并非我所志向,喜欢云山的景色充满了眼前。
近来因废弃文章句读,整日穿梭在案头文件之间。
助理郡守,究竟有何成就,我自怅然碌碌无为。
“幸曾趋丹墀”相关诗句:
- 幸曾趋丹墀 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 日向丹墀趋 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 发策趋丹墀 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 谬向丹墀趋 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 衆谓趋丹墀 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 一身趋侍丹墀 出自 [唐] 韩翃 ·《别甑山 》
- 南阳学士趋丹墀 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 见公承诏趋丹墀 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 灵仙初降趋丹墀 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 催班声里趋丹墀 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 千官鸣玉趋丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 曾分兰省趋墀赤 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其九 》
- 曾得近丹墀 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 曾经绰立侍丹墀 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 四 》
- 丹墀曾独绎丝纶 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 祈君辞丹豁(孙疑爲「丹墀」之误) 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 朝趋赤墀前 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 晨趋白玉墀 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 趋迹奉轩墀 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 趋墀来敛板 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》