“万事纷纷日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事纷纷日日新”出自哪首诗?
答案: “万事纷纷日日新”出自: 宋代 黄庭坚的 《书舞阳西寺旧题处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì fēn fēn rì rì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万事纷纷日日新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万事纷纷日日新”已经是第一句了。
问题3:“万事纷纷日日新”的下一句是什么?
答案: “万事纷纷日日新”的下一句是: 当时题壁是前身 , 诗句拼音为: dāng shí tí bì shì qián shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万事纷纷日日新”全诗
书舞阳西寺旧题处 (shū wǔ yáng xī sì jiù tí chù)
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“万事纷纷日日新”繁体原文
書舞陽西寺舊題處
萬事紛紛日日新,當時題壁是前身。
寺僧物色來相訪,我似昔人非昔人。
“万事纷纷日日新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
“万事纷纷日日新”全诗注音
万事纷纷日日新,当时题壁是前身。
寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。
“万事纷纷日日新”全诗翻译
译文:
万事纷纷日日新,每一天都带来新的变化。当时在墙壁上题写的是我以前的身份。
寺庙的僧人物色我前来拜访,我看起来像过去的人,但其实我已经不是过去的我了。
总结:这段古文描述了时间不断流逝,万物瞬息万变。主人公曾在墙壁上题写过自己的身份,而如今他的身份和过去已经不同。有人前来拜访他,尽管他的外貌看起来像过去的自己,但实际上已经经历了变化。这篇古文折射了生命和变迁的不可逆转性。
“万事纷纷日日新”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚创作的,表达了时光流转、万事不断变迁的主题。诗人在书舞阳西寺的旧题处,回忆当初自己题壁的情景,不禁感慨万物生生不息,时光流转不停。他曾经在这里题壁,但现在时光已过,他自己也变得不同,故地重游却已非昔日之人。
在诗中,黄庭坚通过寺僧的物色来相访,强调了时间的推移,也暗示了人事的变迁。诗人的自我认知也在诗中得以体现,他承认自己已经不再是当初的那个人,这一点体现在“我似昔人非昔人”的表述中。
“万事纷纷日日新”相关诗句:
- 万事纷纷日日新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书舞阳西寺旧题处 》
- 世态纷纷日更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 尘劳万计日纷纷 出自 [宋] 释道潜 ·《沈道原养浩堂 》
- 终日纷纷喜生事 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 骑曹公事日纷纷 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 人事纷纷日将月 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 纷纷巧事日成林 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 世事纷纷何日休 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 官事纷纷何日息 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 纷纷尘事日婴怀 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 俗事纷纷逐日生 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 王事纷纷无暇日 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》
- 明日纷纷尘事生 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 世事纷纷无已日 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 日事纷万蝟 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 万变日纷纷 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 人事日纷纷 出自 [宋] 高翥 ·《感春 》
- 万事纠纷何日了 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 世上纷纷新事多 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》