“世上纷纷新事多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上纷纷新事多”出自哪首诗?
答案: “世上纷纷新事多”出自: 宋代 张方平的 《送徐总》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng fēn fēn xīn shì duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“世上纷纷新事多”的上一句是什么?
答案:
“世上纷纷新事多”的上一句是: 眼前渐渐故人少 , 诗句拼音为: yǎn qián jiàn jiàn gù rén shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“世上纷纷新事多”的下一句是什么?
答案: “世上纷纷新事多”的下一句是: 疎籁自鸣非节奏 , 诗句拼音为: shū lài zì míng fēi jié zòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世上纷纷新事多”全诗
送徐总 (sòng xú zǒng)
半醉长呼意若何,官情道味两蹉跎。
眼前渐渐故人少,世上纷纷新事多。
疎籁自鸣非节奏,虚舟妄触任风波。
悲歌深叹流年急,常忆江南蓝采和。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“世上纷纷新事多”繁体原文
送徐總
半醉長呼意若何,官情道味兩蹉跎。
眼前漸漸故人少,世上紛紛新事多。
疎籟自鳴非節奏,虛舟妄觸任風波。
悲歌深歎流年急,常憶江南藍采和。
“世上纷纷新事多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半醉长呼意若何,官情道味两蹉跎。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
眼前渐渐故人少,世上纷纷新事多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
疎籁自鸣非节奏,虚舟妄触任风波。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
悲歌深叹流年急,常忆江南蓝采和。
“世上纷纷新事多”全诗注音
半醉长呼意若何,官情道味两蹉跎。
眼前渐渐故人少,世上纷纷新事多。
疎籁自鸣非节奏,虚舟妄触任风波。
悲歌深叹流年急,常忆江南蓝采和。
“世上纷纷新事多”全诗翻译
译文:
半醉长呼意若何,官情道味两蹉跎。
眼前渐渐故人少,世上纷纷新事多。
疎籁自鸣非节奏,虚舟妄触任风波。
悲歌深叹流年急,常忆江南蓝采和。
总结:
诗人笔下描绘了自己半醉半醒的状态,内心对于官场琐事和人生道味的无奈与迷茫。眼前的人渐渐减少,世事却愈加复杂。他听到自然的声音,但并不符合正常的节奏,自己的生活就像一艘虚舟在风波中漂泊。他深感时光流逝之急迫,常常怀念过去江南的美景与蓝采和的风采。整首诗抒发了诗人对于人生悲欢离合和岁月匆匆的感慨之情。
“世上纷纷新事多”相关诗句:
- 世上纷纷新事多 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 世事纷纷洗更新 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱昌叔 》
- 世事纷纷触眼新 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 世事纷纷过眼新 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其二 》
- 世事纷纷触眼新 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 尘世纷纷事更多 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 世上纷纷荣辱多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 世上纷纷巧已多 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 纷纷世上事 出自 [宋] 陈与义 ·《晓发杉木 》
- )尘世纷纷世更多 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 世态纷纷日更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 纷纷世界多金宝 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 尘世纷纷梦幻多 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 尘世纷纷多别离 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠送别 》
- 纷纷世趣竟多途 出自 [宋] 王令 ·《信笔 》
- 多少纷纷尘世人 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 世俗纷纷事总虚 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》
- 世事纷纷不拟知 出自 [宋] 韩淲 ·《社日无酒戏作 》
- 世事纷纷无已日 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》