“俗事纷纷逐日生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗事纷纷逐日生”出自哪首诗?
答案: “俗事纷纷逐日生”出自: 宋代 陆游的 《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú shì fēn fēn zhú rì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗事纷纷逐日生”的上一句是什么?
答案:
“俗事纷纷逐日生”的上一句是: 欢情寂寂随年减 , 诗句拼音为: huān qíng jì jì suí nián jiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗事纷纷逐日生”的下一句是什么?
答案: “俗事纷纷逐日生”的下一句是: 到处每求佳水竹 , 诗句拼音为: dào chù měi qiú jiā shuǐ zhú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“俗事纷纷逐日生”全诗
出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 (chū cháo tiān mén liáo cháng dī zhì liú shì láng miào yóu xiǎo xī mén guī)
晓从北郭过西城,十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影,微风傍马助鞭声。
欢情寂寂随年减,俗事纷纷逐日生。
到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俗事纷纷逐日生”繁体原文
出朝天門繚長堤至劉侍郎廟由小西門歸
曉從北郭過西城,十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影,微風傍馬助鞭聲。
歡情寂寂隨年減,俗事紛紛逐日生。
到處每求佳水竹,晚途牢落念歸耕。
“俗事纷纷逐日生”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓从北郭过西城,十里沙堤似席平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
澹日向人供帽影,微风傍马助鞭声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢情寂寂随年减,俗事纷纷逐日生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕。
“俗事纷纷逐日生”全诗注音
晓从北郭过西城,十里沙堤似席平。
澹日向人供帽影,微风傍马助鞭声。
欢情寂寂随年减,俗事纷纷逐日生。
到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕。
“俗事纷纷逐日生”全诗翻译
译文:
早晨从北郭出发穿过西城,十里的沙堤平坦如席子。阳光平静地映照在人们的帽影上,微风拂过马匹,助其前进的鞭声随之而起。
欢乐之情逐年减少,尘世烦事随日而生。到处都在寻找美丽的水与竹,夜晚的归程中心思牢牢地扎根在田园耕作的愿望上。
“俗事纷纷逐日生”相关诗句:
- 俗事纷纷逐日生 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 明日纷纷尘事生 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 终日纷纷喜生事 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 俗事纷纷避作烦 出自 [宋] 吕本中 ·《三衢上元 》
- 纷纷俗事起如毛 出自 [宋] 吕本中 ·《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈 》
- 俗事纷纷如乱麻 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 俗事纷纷有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 纷纷薄俗事轻唇 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其二 》
- 末俗纷纷事不情 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 世俗纷纷事总虚 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》
- 俗事纷纷意不摅 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其三 》
- 应俗纷纷何日了 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 俗状日纷纷 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 眼前生事叶纷纷 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其二 》
- 纷纷尘事日婴怀 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 世事纷纷何日休 出自 [宋] 张耒 ·《访人汴上有感 》
- 王事纷纷无暇日 出自 [唐] 韦丹 ·《思归寄东林澈上人 》
- 世事纷纷无已日 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 纷纷巧事日成林 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 骑曹公事日纷纷 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》