“相逢尊酒今谁侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢尊酒今谁侣”出自哪首诗?
答案: “相逢尊酒今谁侣”出自: 宋代 洪适的 《阐阳驿二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng zūn jiǔ jīn shuí lǚ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“相逢尊酒今谁侣”的上一句是什么?
答案:
“相逢尊酒今谁侣”的上一句是: 曾将两耳洗埃尘 , 诗句拼音为: céng jiāng liǎng ěr xǐ āi chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“相逢尊酒今谁侣”的下一句是什么?
答案: “相逢尊酒今谁侣”的下一句是: 细草青花是故人 , 诗句拼音为: xì cǎo qīng huā shì gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢尊酒今谁侣”全诗
阐阳驿二绝句 其二 (chǎn yáng yì èr jué jù qí èr)
触石泉声高下闻,曾将两耳洗埃尘。
相逢尊酒今谁侣,细草青花是故人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢尊酒今谁侣”繁体原文
闡陽驛二絕句 其二
觸石泉聲高下聞,曾將兩耳洗埃塵。
相逢尊酒今誰侶,細草青花是故人。
“相逢尊酒今谁侣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
触石泉声高下闻,曾将两耳洗埃尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢尊酒今谁侣,细草青花是故人。
“相逢尊酒今谁侣”全诗注音
触石泉声高下闻,曾将两耳洗埃尘。
相逢尊酒今谁侣,细草青花是故人。
“相逢尊酒今谁侣”全诗翻译
译文:
触摸石头,泉水的声音高低相间地传入耳中,曾经用它洗涤过耳朵上的尘土。
相逢时,饮酒的伴侣是谁呢?如今,那些细小的青草与青花瓷,都成了往日的故人。
全诗简要总结:诗人描述了一场相逢时的场景,他听到泉水声起伏高低,回忆起曾用泉水洗涤耳朵的经历。现在,他与谁一同饮酒已成谜,而他面前的细草和青花瓷都使他想起过去的故人。诗人以简洁的语言表达了对逝去时光和故人的思念之情。
“相逢尊酒今谁侣”相关诗句:
- 相逢尊酒今谁侣 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其二 》
- 尊酒相逢今也幸 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 相逢诗酒得贤侣 出自 [宋] 韦骧 ·《再和所酬 》
- 尊酒日相逢 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 相逢一尊酒 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 相逢一尊酒 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 相逢一尊酒 出自 [唐] 张登 ·《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 》
- 逢人尊酒爲谁忙 出自 [宋] 王之道 ·《清明即事 》
- 尊酒相逢半白头 出自 [宋] 苏颂 ·《即席分得秋字送张吉老学士移使京西 》
- 尊酒相逢海一涯 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 尊酒相逢更何夕 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 尊酒相逢意洒然 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 尊酒相逢半八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 尊酒相逢奈乐何 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其二 》
- 尊酒相逢得我师 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 何如尊酒重相逢 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》
- 尊酒相逢人二八 出自 [宋] 王十朋 ·《鄱江楼分韵得月字 》
- 尊酒相逢十载後 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 尊酒相逢且劝酬 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 杜陵尊酒罕相逢 出自 [宋] 陈藻 ·《读李翰林诗 》