“教令民须听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教令民须听”出自哪首诗？
答案： “教令民须听”出自： 宋代 梅尧臣的 《送宁乡令张沆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiào lìng mín xū tīng ，诗句平仄： ○仄平平○ 。
问题2：“教令民须听”的上一句是什么？
答案：
“教令民须听”的上一句是： 不嫌卑湿往 , 诗句拼音为： bù xián bēi shī wǎng
，诗句平仄： ○仄平平○ 。
问题3：“教令民须听”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“教令民须听”已经是最后一句了。
“教令民须听”全诗
送宁乡令张沆 (sòng níng xiāng lìng zhāng hàng)
长沙过洞庭，水泊风摇矴。
青山接夷蛮，白昼鸣鴞鸋。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往，教令民须听。
○平○仄○，仄仄平平○。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，平仄平○平。
仄平平仄仄，○仄平平○。
“教令民须听”繁体原文
送寧鄉令張沆
長沙過洞庭，水泊風摇矴。
青山接夷蠻，白晝鳴鴞鸋。
竹存帝女啼，夔學林雍鑋。
不嫌卑濕往，教令民須聽。
“教令民须听”韵律对照
○平○仄○，仄仄平平○。
长沙过洞庭，水泊风摇矴。
平平仄平平，仄仄平平平。
青山接夷蛮，白昼鸣鴞鸋。
仄平仄仄平，平仄平○平。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
仄平平仄仄，○仄平平○。
不嫌卑湿往，教令民须听。
“教令民须听”全诗注音
长沙过洞庭，水泊风摇矴。
青山接夷蛮，白昼鸣鴞鸋。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往，教令民须听。
“教令民须听”全诗翻译
译文：
长沙渡过洞庭湖，湖水波涛起伏。
青山延伸至边陲，白天鸟鸣声响彻。
竹林中传来帝女啼哭声，夔学中有林雍鑋。
不嫌低湿而前行，教导百姓务必倾听。
总结：
诗人描述了在长沙渡过洞庭湖的景象，湖水波澜壮阔，风起浪涌。青山连绵不断延伸至边陲，白昼间鸟鸣声此起彼伏。竹林中传来帝女的啼哭声，夔学中有林雍鑋。诗人鼓励人们不要嫌弃地势低湿而停滞不前，而是要教导百姓们务必倾听他们所需要学习的知识。
“教令民须听”相关诗句：
- 教令民须听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宁乡令张沆 》
- 教令浮民一岁期 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其五 》
- 铃斋教令得民和 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其二 》
- 欲令王民尽知教 出自 [宋] 黄廉 ·《劝学 》
- 须教利泽施于民 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 若论亲民须是令 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其二 》
- 令尹还须畏吏民 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康喜贾子庄还任 》
- 守令爱民须表里 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 守令近民须选择 出自 [宋] 戴木 ·《贺杜清献入相 其二 》
- 听者须教辨者瘖 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其一 》
- 教子教孙须教义 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 谓令亲民民必及 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 利民须急去民蟊 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 疗民须活民 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 听泉听雨不须悲 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 听须是正听 出自 [唐] 齐己 ·《蟋蟀 》
- 教民之官 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 教民之恭 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 教民肃祗 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 教不易民 出自 [宋] 邵雍 ·《二说吟 》