“听泉听雨不须悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听泉听雨不须悲”出自哪首诗?
答案: “听泉听雨不须悲”出自: 宋代 徐瑞的 《听雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng quán tīng yǔ bù xū bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“听泉听雨不须悲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“听泉听雨不须悲”已经是第一句了。
问题3:“听泉听雨不须悲”的下一句是什么?
答案: “听泉听雨不须悲”的下一句是: 声本无情我自痴 , 诗句拼音为: shēng běn wú qíng wǒ zì chī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“听泉听雨不须悲”全诗
听雨 (tīng yǔ)
听泉听雨不须悲,声本无情我自痴。
梦觉不同均是梦,寂然妙在不闻时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“听泉听雨不须悲”繁体原文
聽雨
聽泉聽雨不須悲,聲本無情我自癡。
夢覺不同均是夢,寂然妙在不聞時。
“听泉听雨不须悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
听泉听雨不须悲,声本无情我自痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦觉不同均是梦,寂然妙在不闻时。
“听泉听雨不须悲”全诗注音
听泉听雨不须悲,声本无情我自痴。
梦觉不同均是梦,寂然妙在不闻时。
“听泉听雨不须悲”全诗翻译
译文:
听泉水流淙淙,聆雨滴答婉转,并无必要感伤悲怆,因为声音本无情感,只是我自己执迷不悟。梦境若是觉醒后仍然无法分辨,都只是虚幻幻梦;而宁静无声处却蕴含着微妙的奥妙,恰恰在于不在寻常时候被人察觉。
总结:
诗人在描绘听泉和听雨的场景时,表达出无需为声音而感到忧伤,因为声音本无情感,只是人的主观情感使然。同时,诗人也表达了对梦境和现实的区分问题的思考,以及寂静之中的微妙之处。整首诗通过这些描写和思考,传达出一种超越表面感知,深入思考与体悟的意境。
“听泉听雨不须悲”相关诗句:
- 听泉听雨不须悲 出自 [宋] 徐瑞 ·《听雨 》
- 听风听雨不妨眠 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 听雨听风听子规 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 听风听雨听滩浪 出自 [宋] 邓深 ·《雨卧舟中 》
- 听泉渠须数 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 山雨杂泉听 出自 [宋] 真山民 ·《李修伯山居 其一 》
- 听风听雨发鬅鬙 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其二 》
- 听风听雨过残年 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 听风听雨随宜说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹尊者轩 》
- 听风听雨看成龙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《觉范师种竹颂 》
- 听风听雨取次论 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 听风听雨江湖上 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 听雨听风心似水 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 听风听雨都有味 出自 [宋] 杨万里 ·《书莫读 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《上方化蓆 》
- 曲肱听雨听风眠 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其四 》
- 听须是正听 出自 [唐] 齐己 ·《蟋蟀 》
- 雨後飞泉夜听雷 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 何如雨後听泉声 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 雨来拥卷听幽泉 出自 [宋] 吕本中 ·《纪栖贤山读书 》