“黄花三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄花三两枝”出自哪首诗？
答案： “黄花三两枝”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huā sān liǎng zhī ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“黄花三两枝”的上一句是什么？
答案：
“黄花三两枝”的上一句是： 万古一重九 , 诗句拼音为： wàn gǔ yī chóng jiǔ
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“黄花三两枝”的下一句是什么？
答案： “黄花三两枝”的下一句是： 东湖随分有 , 诗句拼音为： dōng hú suí fēn yǒu ，诗句平仄：平平平○仄。
“黄花三两枝”全诗
偈颂二十五首 其一八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī bā)
天地一东篱，万古一重九。
黄花三两枝，东湖随分有。
逢人不拈出，只麽空双手。
醉杀天下人，不是茱萸酒。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
平平○仄平，平平平○仄。
平平仄平仄，仄○○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
“黄花三两枝”繁体原文
偈頌二十五首 其一八
天地一東籬，萬古一重九。
黄花三兩枝，東湖隨分有。
逢人不拈出，只麽空雙手。
醉殺天下人，不是茱萸酒。
“黄花三两枝”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
天地一东篱，万古一重九。
平平○仄平，平平平○仄。
黄花三两枝，东湖随分有。
平平仄平仄，仄○○平仄。
逢人不拈出，只麽空双手。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
醉杀天下人，不是茱萸酒。
“黄花三两枝”全诗注音
天地一东篱，万古一重九。
黄花三两枝，东湖随分有。
逢人不拈出，只麽空双手。
醉杀天下人，不是茱萸酒。
“黄花三两枝”全诗翻译
译文：
天地一片竹篱，经久不衰九重重。
黄花三两枝，东湖随缘常开放。
遇人不摘取，只是白白空伸手。
醉倒梦中人，非是茱萸酿酒香。
总结：
诗人描绘了一片天地间的竹篱，历经万古依然屹立不倒，形成九重屏障。黄花绽放三两枝，随着东湖的变幻展现自然之美。然而，人们遇到这些美景却不去欣赏，只是徒然伸出双手。诗中所言的“醉杀天下人”，并非茱萸酿造的美酒，而是指人们沉溺于酒色之中，迷失了真正的情感与美好。整首诗流露出对自然之美和人生深意的思考。
“黄花三两枝”相关诗句：
- 黄花三两枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 强插黄花三两枝 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳夜旅怀 》
- 手把黄花三两枝 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其五 》
- 犹有黄花三两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《和沈子寿还朝天集之韵 》
- 黄花賸插两三枝 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其二 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 黄花一两枝 出自 [宋] 李壁 ·《戏题 》
- 也无黄菊两三枝 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 欠了黄花一两枝 出自 [宋] 范成大 ·《重阳不见菊二绝 其一 》
- 也有黄花一两枝 出自 [宋] 王安石 ·《九日 》
- 恰放黄花一两枝 出自 [宋] 方回 ·《九日约冯伯田王俊甫刘元煇 》
- 花剩两三枝 出自 [唐] 颜令宾 ·《临终召客 》
- 残花三两枝 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 折残枝上两三花 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五三 》
- 竹外梅花三两枝 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 竹外桃花三两枝 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其一 》
- 尚有梅花三两枝 出自 [宋] 王雱 ·《诗一首 》
- 南枝才放两三花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 藕花倚岸两三枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一六 》