“弦歌对清樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦歌对清樽”出自哪首诗?
答案: “弦歌对清樽”出自: 唐代 吴筠的 《览古十四首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián gē duì qīng zūn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“弦歌对清樽”的上一句是什么?
答案:
“弦歌对清樽”的上一句是: 灭景栖远壑 , 诗句拼音为: miè jǐng qī yuǎn hè
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“弦歌对清樽”的下一句是什么?
答案: “弦歌对清樽”的下一句是: 二疏返海滨 , 诗句拼音为: èr shū fǎn hǎi bīn ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“弦歌对清樽”全诗
览古十四首 十 (lǎn gǔ shí sì shǒu shí)
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈满,兹理固永存。
方知得意者,何必乘朱轮。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
“弦歌对清樽”繁体原文
覽古十四首 十
絳侯成大績,賞厚位仍尊。
一朝對獄吏,榮辱安可論。
蘇生佩六印,奕奕爲殃源。
主父食五鼎,昭昭成禍根。
李斯佐二辟,巨釁鍾其門。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈滿,茲理固永存。
方知得意者,何必乘朱輪。
滅景栖遠壑,弦歌對清樽。
二疏返海濱,蔣詡歸林園。
蕭灑去物累,此謀誠足敦。
“弦歌对清樽”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
天人忌盈满,兹理固永存。
平平仄仄仄,平仄○平平。
方知得意者,何必乘朱轮。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
“弦歌对清樽”全诗注音
绦侯成大绩,赏厚位仍尊。
一朝对狱吏,荣辱安可论。
苏生佩六印,奕奕为殃源。
主父食五鼎,昭昭成祸根。
李斯佐二辟,巨衅锺其门。
霍孟翼三后,伊戚及後昆。
天人忌盈满,兹理固永存。
方知得意者,何必乘朱轮。
灭景栖远壑,弦歌对清樽。
二疏返海滨,蒋诩归林园。
萧洒去物累,此谋诚足敦。
“弦歌对清樽”全诗翻译
译文:
绦侯取得了巨大的成就,受到了丰厚的赏赐和高位的尊崇。
但是,一旦面对官府的审讯官,无论是荣耀还是耻辱都无法衡量。
苏生佩戴着六印,意气风发成为祸乱的根源。
主父食用五鼎,显然成为祸患的根源。
李斯辅佐二皇帝,危险之门大开。
霍光和孟皓翼扶持了三位皇后,伊戚及其后代也随之而来。
天地之间忌讳满盈,这个道理永恒存在。
现在才知道真正得意的人,并不一定需要乘坐红轿车。
消除纷扰,隐居深山,与琴弦歌声和清酒为伴。
两位贤士返还海滨,蒋诩回归林园。
潇洒地舍弃俗物的负累,这个计划确实值得推崇。
“弦歌对清樽”相关诗句:
- 弦歌对清樽 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 樽前随分弦且歌 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 弦歌对前楹 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 永日对弦歌 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 弦歌方对酒 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 且对弦歌言偃哉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 》
- 相对弦歌有余咏 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 对客弦歌白日长 出自 [唐] 清江 ·《赠淮西贾兵马使 》
- 徒对弦歌诵遗爱 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其二 》
- 妙对绮弦歌醁酒 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 一樽对清言 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 默与清樽对 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 清樽对故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 不复对清樽 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 无事对清樽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 清樽对菊开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 楚谣对清樽 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 鹿野对清樽 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 相对弄清弦 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》