“默与清樽对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“默与清樽对”出自哪首诗?

答案:默与清樽对”出自: 宋代 韩维 《和原甫对月招江梅不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yǔ qīng zūn duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“默与清樽对”的上一句是什么?

答案:默与清樽对”的上一句是: 萧散葛衣风 , 诗句拼音为: xiāo sàn gě yī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“默与清樽对”的下一句是什么?

答案:默与清樽对”的下一句是: 心期静者同 , 诗句拼音为: xīn qī jìng zhě tóng ,诗句平仄:平平仄仄平

“默与清樽对”全诗

和原甫对月招江梅不至 (hé yuán fǔ duì yuè zhāo jiāng méi bù zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尘事无时已,归休虑暂空。
超颻广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chén shì wú shí yǐ , guī xiū lǜ zàn kōng 。
chāo yáo guǎng tíng bù , xiāo sàn gě yī fēng 。
mò yǔ qīng zūn duì , xīn qī jìng zhě tóng 。
dú lián xīn yuè sè , bǎi guò dá yōu cóng 。

“默与清樽对”繁体原文

和原甫對月招江梅不至

塵事無時已,歸休慮暫空。
超颻廣庭步,蕭散葛衣風。
默與清樽對,心期靜者同。
獨憐新月色,百過達幽叢。

“默与清樽对”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
尘事无时已,归休虑暂空。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
超颻广庭步,萧散葛衣风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
默与清樽对,心期静者同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独怜新月色,百过达幽丛。

“默与清樽对”全诗注音

chén shì wú shí yǐ , guī xiū lǜ zàn kōng 。

尘事无时已,归休虑暂空。

chāo yáo guǎng tíng bù , xiāo sàn gě yī fēng 。

超颻广庭步,萧散葛衣风。

mò yǔ qīng zūn duì , xīn qī jìng zhě tóng 。

默与清樽对,心期静者同。

dú lián xīn yuè sè , bǎi guò dá yōu cóng 。

独怜新月色,百过达幽丛。

“默与清樽对”全诗翻译

译文:
尘事纷扰不断,现在是时候归去,暂时放下烦忧。
我超越尘世的繁忙,漫步在广阔的庭院中,随风吹拂着衣襟。
默默地与清酒为伴,心灵与安宁的人共同期盼。
我独自喜爱新月的明亮,经历百次归隐于幽深的丛林中。

全文

总结:

这篇古文表达了作者对尘世纷扰的疲倦和渴望归隐的心情,他超脱尘俗,漫步在广阔的庭院中,感受着清风拂面。他静静地与一杯清酒为伴,期盼着与有着相同心境的人共度宁静时光。在这样的心境下,作者特别钟情于新月的明亮,愿意多次隐居于幽深的丛林中。整篇古文通过描绘自然景物,表达了作者对宁静与幽静生活的向往。

“默与清樽对”总结赏析

赏析:
这首古诗《和原甫对月招江梅不至》描绘了诗人在寂静的夜晚与友人对月赏梅,感受生活的轻松与宁静。诗人对尘世的事物已不再放在心上,回归宁静,轻松愉悦。他们徜徉于广阔的庭院中,穿着宽松的葛衣,享受微风拂面的惬意。两人相对品酒,心境宁静,愿意守着这份宁静与美好。
诗中的新月色成为诗人独自怜爱的对象,他深情地吟咏着。诗人将自然景色与心境融为一体,表达了对宁静、对月色的喜爱和珍视。整首诗洋溢着诗人内心深处的宁静和对清新的追求。

“默与清樽对”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“默与清樽对”相关诗句: