“默与清樽对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默与清樽对”出自哪首诗?
答案: “默与清樽对”出自: 宋代 韩维的 《和原甫对月招江梅不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yǔ qīng zūn duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“默与清樽对”的上一句是什么?
答案:
“默与清樽对”的上一句是: 萧散葛衣风 , 诗句拼音为: xiāo sàn gě yī fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“默与清樽对”的下一句是什么?
答案: “默与清樽对”的下一句是: 心期静者同 , 诗句拼音为: xīn qī jìng zhě tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“默与清樽对”全诗
和原甫对月招江梅不至 (hé yuán fǔ duì yuè zhāo jiāng méi bù zhì)
尘事无时已,归休虑暂空。
超颻广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“默与清樽对”繁体原文
和原甫對月招江梅不至
塵事無時已,歸休慮暫空。
超颻廣庭步,蕭散葛衣風。
默與清樽對,心期靜者同。
獨憐新月色,百過達幽叢。
“默与清樽对”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘事无时已,归休虑暂空。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
超颻广庭步,萧散葛衣风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
默与清樽对,心期静者同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独怜新月色,百过达幽丛。
“默与清樽对”全诗注音
尘事无时已,归休虑暂空。
超颻广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。
“默与清樽对”全诗翻译
译文:
尘事纷扰不断,现在是时候归去,暂时放下烦忧。
我超越尘世的繁忙,漫步在广阔的庭院中,随风吹拂着衣襟。
默默地与清酒为伴,心灵与安宁的人共同期盼。
我独自喜爱新月的明亮,经历百次归隐于幽深的丛林中。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对尘世纷扰的疲倦和渴望归隐的心情,他超脱尘俗,漫步在广阔的庭院中,感受着清风拂面。他静静地与一杯清酒为伴,期盼着与有着相同心境的人共度宁静时光。在这样的心境下,作者特别钟情于新月的明亮,愿意多次隐居于幽深的丛林中。整篇古文通过描绘自然景物,表达了作者对宁静与幽静生活的向往。
“默与清樽对”总结赏析
赏析:
这首古诗《和原甫对月招江梅不至》描绘了诗人在寂静的夜晚与友人对月赏梅,感受生活的轻松与宁静。诗人对尘世的事物已不再放在心上,回归宁静,轻松愉悦。他们徜徉于广阔的庭院中,穿着宽松的葛衣,享受微风拂面的惬意。两人相对品酒,心境宁静,愿意守着这份宁静与美好。
诗中的新月色成为诗人独自怜爱的对象,他深情地吟咏着。诗人将自然景色与心境融为一体,表达了对宁静、对月色的喜爱和珍视。整首诗洋溢着诗人内心深处的宁静和对清新的追求。
“默与清樽对”相关诗句:
- 默与清樽对 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫对月招江梅不至 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 下帷默与贤圣对 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李敬修 》
- 清樽对菊开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 不复对清樽 出自 [宋] 王之望 ·《别友人 》
- 鹿野对清樽 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 楚谣对清樽 出自 [唐] 李白 ·《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一 》
- 一樽对清言 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 无事对清樽 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 弦歌对清樽 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 清樽对故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 一樽相与对银缸 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 解鞍默默对斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《招贤道士 》
- 对床默默香摇篆 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 静对秋花香默默 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋咏次黄存之韵七首 其五 》
- 默默无言对落晖 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟泊严滩 》
- 琴樽相对太清生 出自 [宋] 赵希逢 ·《和宁川冷渡 》
- 何如相对倒清樽 出自 [宋] 吴芾 ·《和严倅觅碧香 》
- 顔舒且对清樽酒 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》
- 忽喜清樽对故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》