“秋露凝高掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋露凝高掌”出自哪首诗?
答案: “秋露凝高掌”出自: 唐代 李世民的 《赋秋日悬清光赐房玄龄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lù níng gāo zhǎng ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“秋露凝高掌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋露凝高掌”已经是第一句了。
问题3:“秋露凝高掌”的下一句是什么?
答案: “秋露凝高掌”的下一句是: 朝光上翠微 , 诗句拼音为: cháo guāng shàng cuì wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秋露凝高掌”全诗
赋秋日悬清光赐房玄龄 (fù qiū rì xuán qīng guāng cì fáng xuán líng)
秋露凝高掌,朝光上翠微。
参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
“秋露凝高掌”繁体原文
賦秋日懸清光賜房玄齡
秋露凝高掌,朝光上翠微。
參差麗雙闕,照耀滿重闈。
仙馭隨輪轉,靈烏帶影飛。
臨波無定彩,入隙有圓暉。
還當葵藿志,傾葉自相依。
“秋露凝高掌”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
秋露凝高掌,朝光上翠微。
○平仄平仄,仄仄仄○平。
参差丽双阙,照耀满重闱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
临波无定彩,入隙有圆晖。
平○平仄仄,平仄仄○平。
还当葵藿志,倾叶自相依。
“秋露凝高掌”全诗注音
秋露凝高掌,朝光上翠微。
参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。
临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
“秋露凝高掌”全诗翻译
译文:
秋天的露水凝结在高高的掌心,朝阳的光芒洒在翠绿微茵之上。参差不齐的美丽双阙照耀着宫殿,光芒充满了重重的闺阁。仙人驾驭着轮子,灵鸟带着影子飞翔。水面上的波纹变幻无定,闪烁着五彩斑斓的光芒,而阳光穿过缝隙,形成圆圆的光斑。还要像葵藿一样有志向,倾斜的叶子互相依托着。
“秋露凝高掌”总结赏析
赏析::
这首诗《赋秋日悬清光赐房玄龄》是唐代李世民所作,以其清丽的词藻和富有诗意的形象描写展现了秋日的美景。诗人以秋日晨光和露水为基调,通过细腻的描写,展现了大自然的美妙和秋日的宁静祥和。
首句“秋露凝高掌,朝光上翠微”,生动地描绘了清晨秋露凝结在植物的叶尖,朝阳的微光映照在翠绿的植物上,形成了清新、宜人的景象。这里以掌指状的清露和微光勾勒出秋日晨景的美丽。
接着描述“参差丽双阙,照耀满重闱”,通过描绘朝阳照射在宫殿上,勾勒出皇室的庄严肃穆和清晨的辉煌景象。用“双阙”展示了皇宫的宏伟,阳光照耀下显得瑰丽多彩。
“仙驭随轮转,灵乌带影飞”,通过这句描述,诗人把朝阳比喻为仙人,房玄龄的行车犹如神仙般神秘而辉煌,这种表现形象将诗歌带入了神秘、奇幻的境界。
“临波无定彩,入隙有圆晖”,通过这两句表现了阳光洒在水面上,形成了波光粼粼的景象。阳光穿过间隙,形成了圆形的光晕,增添了秋日晨光的神秘感和美感。
“还当葵藿志,倾叶自相依”,这句表达了诗人对于自然的赞美和祝愿,以葵藿为喻,展现了自然生长、自然依存的美好愿景。叶子相倾,形象地表现了人们之间相互扶持、团结友爱的向往。
标签: 描写自然景色、赞美自然、神秘与奇幻、抒发祝愿
“秋露凝高掌”相关诗句:
- 秋露凝高掌 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 仙掌秋高玉露浓 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 仙掌秋高玉露浓 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 僊掌露初凝 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 宿露凝金掌 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 浆冷夜凝仙掌露 出自 [宋] 陈洎 ·《谢人惠三峰朱柿 》
- 山液乍凝仙掌露 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 露华今夜凝僊掌 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》
- 仙掌高承露 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 露掌逼高寒 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 清临露掌高 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 高掌露朝曦 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 露掌思高还警夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 鹤 》
- 仙掌风高露未漙 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其一 》
- 露寒仙掌汉宫秋 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其一 》
- 仙掌露漙秋气重 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 仙掌秋露勤沐浴 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 露漙僊掌三秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 高阁渐凝露 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 高叶露华凝 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》