“露漙僊掌三秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露漙僊掌三秋色”出自哪首诗?
答案: “露漙僊掌三秋色”出自: 宋代 虞俦的 《和木犀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù tuán xiān zhǎng sān qiū sè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“露漙僊掌三秋色”的上一句是什么?
答案:
“露漙僊掌三秋色”的上一句是: 月宫仙子道家粧 , 诗句拼音为: yuè gōng xiān zǐ dào jiā zhuāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“露漙僊掌三秋色”的下一句是什么?
答案: “露漙僊掌三秋色”的下一句是: 风动枝头十里香 , 诗句拼音为: fēng dòng zhī tóu shí lǐ xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“露漙僊掌三秋色”全诗
和木犀 (hé mù xī)
岩桂无人也自芳,月宫仙子道家粧。
露漙僊掌三秋色,风动枝头十里香。
先世栽培虽地僻,近年卜筑发天藏。
後堂元有文犀贵,可但腰金照地光。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“露漙僊掌三秋色”繁体原文
和木犀
巖桂無人也自芳,月宮仙子道家粧。
露漙僊掌三秋色,風動枝頭十里香。
先世栽培雖地僻,近年卜築發天藏。
後堂元有文犀貴,可但腰金照地光。
“露漙僊掌三秋色”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岩桂无人也自芳,月宫仙子道家粧。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露漙僊掌三秋色,风动枝头十里香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
先世栽培虽地僻,近年卜筑发天藏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後堂元有文犀贵,可但腰金照地光。
“露漙僊掌三秋色”全诗注音
岩桂无人也自芳,月宫仙子道家粧。
露漙僊掌三秋色,风动枝头十里香。
先世栽培虽地僻,近年卜筑发天藏。
後堂元有文犀贵,可但腰金照地光。
“露漙僊掌三秋色”全诗翻译
译文:
岩上的桂树虽然无人照料,却自发出芬芳馥郁的香气。月宫中的仙子才貌双全,象征着道家精神的美丽妆容。
露水洒落在仙人掌的掌心,映照出三秋的美丽颜色。微风吹动树枝,让十里之外都能闻到芬芳香气。
虽然先祖在偏僻的地方栽培,但近年来却发展成一片天然的宝藏。家族的后堂有着珍贵的文犀,其美丽可媲美腰间佩戴的黄金,照耀着大地,散发着璀璨的光芒。
全诗讲述了一片僻静地方的桂树、仙人掌,以及后堂的文犀之美,借以表达了在偏远处培育的宝贵物产,展现了家族荣华富贵的景象。
“露漙僊掌三秋色”相关诗句:
- 露漙僊掌三秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 漙漙白露新秋色 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 仙掌露漙秋气重 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀再开 》
- 回旋秋色漙清露 出自 [宋] 朱淑真 ·《白菊 》
- 秋菊露漙漙 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 仙掌露方漙 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 仙掌两分瑞露漙 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其二 》
- 渐觉露漙金掌重 出自 [宋] 吴可 ·《初凉 》
- 露漙金掌费朝餐 出自 [宋] 杨亿 ·《汉武 》
- 仙掌风高露未漙 出自 [宋] 韩琦 ·《馆直二阕 其一 》
- 僊掌露初凝 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 白露漙漙湿烟草 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 数枝红湿露漙漙 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 草露漙漙着衣袂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 漙漙清露湿黄花 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 劲风翻影露漙漙 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 草头朝泣露漙漙 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 金风零露夜漙漙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 竹露 》
- 漙漙白露朝爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 零露漙漙风满塘 出自 [宋] 胡寅 ·《又和早饮 》