“散或泠泠扬士风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散或泠泠扬士风”出自哪首诗?
答案: “散或泠泠扬士风”出自: 宋代 释重显的 《歌纪四明汪君信士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn huò líng líng yáng shì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“散或泠泠扬士风”的上一句是什么?
答案:
“散或泠泠扬士风”的上一句是: 聚应落落滴仙露 , 诗句拼音为: jù yìng luò luò dī xiān lù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“散或泠泠扬士风”的下一句是什么?
答案: “散或泠泠扬士风”的下一句是: 风之上兮风之下 , 诗句拼音为: fēng zhī shàng xī fēng zhī xià ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“散或泠泠扬士风”全诗
歌纪四明汪君信士 (gē jì sì míng wāng jūn xìn shì)
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄○平平仄。
平仄仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
“散或泠泠扬士风”繁体原文
歌紀四明汪君信士
古君子兮道諸己,道器用兮合天理。
同塵還若待時生,觀象不知何處起。
荆叢叢襲莪叢叢,孝兮悌兮非沚中。
聚應落落滴仙露,散或泠泠揚士風。
風之上兮風之下,近一指兮遠一馬。
秋水澹交無限情,夜光照乘胡爲者。
伊予匪謂存餘力,詠高義兮困胸臆。
巴歌百字巖葉書,飛寄汪門舊知識。
“散或泠泠扬士风”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
平平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
平平平仄平平平,仄平仄平平仄○。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
平平仄平平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
平仄仄平平仄平,仄平仄○平平仄。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
平仄仄仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
“散或泠泠扬士风”全诗注音
古君子兮道诸己,道器用兮合天理。
同尘还若待时生,观象不知何处起。
荆丛丛袭莪丛丛,孝兮悌兮非沚中。
聚应落落滴仙露,散或泠泠扬士风。
风之上兮风之下,近一指兮远一马。
秋水澹交无限情,夜光照乘胡为者。
伊予匪谓存余力,咏高义兮困胸臆。
巴歌百字岩叶书,飞寄汪门旧知识。
“散或泠泠扬士风”全诗翻译
译文:
君子啊,他以道德规范约束自己,用道德修养来实践天理。
他像尘土一样静静等待时机的到来,观察着形势,却不知道变化起源于何处。
他身处荆棘丛生的世界,但他却能守孝顺悌道,不受外界的诱惑。
他集聚着智慧,如同仙露一般滴落,散发出慷慨壮志的风采。
他在风的上方,也在风的下方,距离近了可以伸出一只手指,距离远了却需要一匹马的时间。
秋水平静地交汇着无尽的情感,夜光照亮着不明所以的人们。
我并不自以为有多余的力量,只是歌颂高尚的义理,困顿着我的胸怀与思想。
用巴歌的方式,用一百字的篇幅,我将我的思念寄托于岩石和树叶,传达给曾经的朋友。
“散或泠泠扬士风”总结赏析
赏析:
这首古诗《歌纪四明汪君信士》由释重显创作,以君子道德为主题。诗人表达了对君子道德的崇敬和赞美。他描述了君子如何修身、修道,以及面对世间纷扰如何守正不阿。
诗中以"同尘还若待时生"表现出君子与世无争,心境宁静。"风之上兮风之下"则展现了君子胸怀宽广,心境超脱。诗歌以清新的意象描绘了君子品质,以及对道德高尚的追求。
标签:
抒情、哲思、咏志
“散或泠泠扬士风”相关诗句:
- 散或泠泠扬士风 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 或泠泠爲风 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 泠泠递散空 出自 [唐] 无名氏 ·《笙磬同音 》
- 松风入耳细泠泠 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 无风竹影自泠泠 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其二 》
- 天风泠泠吹我襟 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 泠泠寒水带霜风 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳秋夕 》
- 泠泠风露菊花时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其三 》
- 案上泠泠风入弦 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 松风泠泠半天作 出自 [宋] 沈辽 ·《与公诩游西禅新阁 》
- 瓦鑪欲作风泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 孤松吟风细泠泠 出自 [宋] 苏轼 ·《瓶笙 》
- 脱帽解带风泠泠 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 风廊一股来泠泠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 新泉 》
- 泠泠风吹叱斗牛 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 苍崖松声风泠泠 出自 [宋] 韩淲 ·《招真岩 》
- 北窗枕簟风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》