“我宋麒麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我宋麒麟阁”出自哪首诗?
答案: “我宋麒麟阁”出自: 宋代 汪元量的 《孙殿帅从魏公出师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ sòng qí lín gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我宋麒麟阁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我宋麒麟阁”已经是第一句了。
问题3:“我宋麒麟阁”的下一句是什么?
答案: “我宋麒麟阁”的下一句是: 公当向上名 , 诗句拼音为: gōng dāng xiàng shàng míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我宋麒麟阁”全诗
孙殿帅从魏公出师 (sūn diàn shuài cóng wèi gōng chū shī)
我宋麒麟阁,公当向上名。
出师休背主,誓死莫偷生。
社稷逢今日,英雄在此行。
忽为儿女态,一笑欲倾城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“我宋麒麟阁”繁体原文
孫殿帥從魏公出師
我宋麒麟閣,公當向上名。
出師休背主,誓死莫偷生。
社稷逢今日,英雄在此行。
忽爲兒女態,一笑欲傾城。
“我宋麒麟阁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我宋麒麟阁,公当向上名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出师休背主,誓死莫偷生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社稷逢今日,英雄在此行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽为儿女态,一笑欲倾城。
“我宋麒麟阁”全诗注音
我宋麒麟阁,公当向上名。
出师休背主,誓死莫偷生。
社稷逢今日,英雄在此行。
忽为儿女态,一笑欲倾城。
“我宋麒麟阁”全诗翻译
译文:
我是宋麒麟阁,你作为公子必当争名望。
离开师门不可背离教诲,誓死不偷安稳生活。
国家社稷正值今日,英雄们在此出征。
却突然变得儿女情长,一笑之间仿佛要倾覆整个城市。
总结:
诗人自称宋麒麟阁主,鼓励人要争取名望,不背离信仰,为国家英雄出征,但也有人情味,情感丰富。
“我宋麒麟阁”相关诗句:
- 我宋麒麟阁 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 麒麟高阁上 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 麒麟阁未成 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 志在麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 更上麒麟阁 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 虽未麒麟阁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 绝意麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 慕君麒麟阁 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 五 》
- 今代麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 神皇麒麟阁 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 迢递麒麟阁 出自 [唐] 白居易 ·《赠写真者 》
- 功成麒麟阁 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 远过麒麟阁 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 一去麒麟阁 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 旧阁别麒麟 出自 [唐] 岑参 ·《送秘省虞校书赴虞乡丞 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 一岁麒麟阁 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 新登麒麟阁 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 死不爱麒麟阁 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》