“勉旃企乡达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉旃企乡达”出自哪首诗?
答案: “勉旃企乡达”出自: 宋代 方回的 《送广信山长赵然明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn zhān qǐ xiāng dá ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“勉旃企乡达”的上一句是什么?
答案:
“勉旃企乡达”的上一句是: 乘时补衮龙 , 诗句拼音为: chéng shí bǔ gǔn lóng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“勉旃企乡达”的下一句是什么?
答案: “勉旃企乡达”的下一句是: 徽国荷尧封 , 诗句拼音为: huī guó hé yáo fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“勉旃企乡达”全诗
送广信山长赵然明 (sòng guǎng xìn shān cháng zhào rán míng)
宅本词人杰,祠今学者宗。
才华明斧藻,师范服章缝。
竭力钻书蠹,乘时补衮龙。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“勉旃企乡达”繁体原文
送廣信山長趙然明
宅本詞人傑,祠今學者宗。
才華明斧藻,師範服章縫。
竭力鑽書蠹,乘時補衮龍。
勉旃企鄉達,徽國荷堯封。
“勉旃企乡达”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宅本词人杰,祠今学者宗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
才华明斧藻,师范服章缝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竭力钻书蠹,乘时补衮龙。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。
“勉旃企乡达”全诗注音
宅本词人杰,祠今学者宗。
才华明斧藻,师范服章缝。
竭力钻书蠹,乘时补衮龙。
勉旃企乡达,徽国荷尧封。
“勉旃企乡达”全诗翻译
译文:
宅於久远,其词才高。祠堂今日,有学之人承袭其宗风。
才华出众,如同明亮之斧,修辞之藻丽不可胜数。师范服章缝,衣袍整齐。
竭尽心力,苦心经营书籍,如同清除书虫蛀咬之害。乘时补充修缮衮龙之服。
勉励心志,立志致力於乡土之建设,以期达到崇高之地位。徽州国土,承受了尧帝的赏识和封赐。
总结:
诗人赞颂了宅於杰出的文学才华,将其神明之德延续至今的学者,表达了对才华横溢的学者们的崇敬之情,同时强调了学者的勤奋好学和乡土情怀,以及徽州国受到尧帝嘉奖的光荣历史。
“勉旃企乡达”相关诗句:
- 勉旃企乡达 出自 [宋] 方回 ·《送广信山长赵然明 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 勉君植德企前修 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 同志勉旃 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 子亦当勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 勉旃安固穷 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 勉旃践此诚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 勉旃强餐饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陟山登涧 》
- 行矣尚勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 勉旃图令名 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 勉旃行好事 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 》
- 君须更勉旃 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵圣任病中作 》
- 吾儿更勉旃 出自 [宋] 章颖 ·《送长子琳连州刺史入觐 》
- 疲驽尚勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 勉旃鸣盛世 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珍 》
- 患不勉旃尔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《早起 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 而曹其勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 》