“涨泪湿涂刍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涨泪湿涂刍”出自哪首诗?
答案: “涨泪湿涂刍”出自: 宋代 叶适的 《待制汤公挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng lèi shī tú chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涨泪湿涂刍”的上一句是什么?
答案:
“涨泪湿涂刍”的上一句是: 西风好溪雨 , 诗句拼音为: xī fēng hǎo xī yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涨泪湿涂刍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涨泪湿涂刍”已经是最后一句了。
“涨泪湿涂刍”全诗
待制汤公挽词 (dài zhì tāng gōng wǎn cí)
缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“涨泪湿涂刍”繁体原文
待制湯公挽詞
繅藉知良玉,虀鹽是大儒。
單傳合上相,小却但尚書。
蠹簡同歸處,遺簪任翳如。
西風好溪雨,漲淚濕塗芻。
“涨泪湿涂刍”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
缫藉知良玉,虀盐是大儒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
单传合上相,小却但尚书。
仄仄平平仄,平平平仄平。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。
“涨泪湿涂刍”全诗注音
缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。
“涨泪湿涂刍”全诗翻译
译文:
缫藉指借助细薄的竹篾编织,来认识珍贵的美玉;虀盐则指聪明知识渊博的大儒。单传指相传、相承,合上相表示彼此互相扶持,小却但尚书则表示即便地位低微,也能担任重要的职务如尚书。蠹简同归处,指破烂的简牍也得到妥善保存的地方;遗簪任翳如,表示丢失的发簪可以由谁来替代都不重要。西风吹过好山溪,细雨涨满了眼泪,湿润了堆在地上的麦秸。
总结:
诗人通过描写一系列日常生活中的细微场景,表达了对传统文化价值和智慧的讴歌,以及对友谊和坚持不懈精神的赞美。
“涨泪湿涂刍”相关诗句:
- 涨泪湿涂刍 出自 [宋] 叶适 ·《待制汤公挽词 》
- 涂刍去国门 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 三 》
- 涂刍联法从 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 涂刍随昼哭 出自 [唐] 权德舆 ·《观葬者 》
- 涂车刍灵皆假设 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 霖霪涨涂淖 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 奠刍和泪遣 出自 [宋] 文天祥 ·《哭秘书彭止所 》
- 束刍催老泪 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政参政大资张公挽词三首 其三 》
- 生刍一掬泪 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 挥泪奠生刍 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其一 》
- 雨泪如倾一束刍 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 生刍一束新亭泪 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其一 》
- 束刍难致泪潸然 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 归齕残刍应有泪 出自 [宋] 宋无 ·《老马 》
- 一束生刍寄泪来 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 奠刍无计泪空流 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感 》
- 有泪数行刍一束 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其二 》
- 清涨湿元颂 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题浯溪中兴碑 》
- 雨冷涂路湿 出自 [宋] 苏辙 ·《泊南井口期任遵圣 》
- 半作泥涂湿 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》