“涨泪湿涂刍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涨泪湿涂刍”出自哪首诗?

答案:涨泪湿涂刍”出自: 宋代 叶适 《待制汤公挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng lèi shī tú chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“涨泪湿涂刍”的上一句是什么?

答案:涨泪湿涂刍”的上一句是: 西风好溪雨 , 诗句拼音为: xī fēng hǎo xī yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“涨泪湿涂刍”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“涨泪湿涂刍”已经是最后一句了。

“涨泪湿涂刍”全诗

待制汤公挽词 (dài zhì tāng gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

缫藉知良玉,虀盐是大儒。
单传合上相,小却但尚书。
蠹简同归处,遗簪任翳如。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sāo jiè zhī liáng yù , jī yán shì dà rú 。
dān chuán hé shàng xiāng , xiǎo què dàn shàng shū 。
dù jiǎn tóng guī chù , yí zān rèn yì rú 。
xī fēng hǎo xī yǔ , zhǎng lèi shī tú chú 。

“涨泪湿涂刍”繁体原文

待制湯公挽詞

繅藉知良玉,虀鹽是大儒。
單傳合上相,小却但尚書。
蠹簡同歸處,遺簪任翳如。
西風好溪雨,漲淚濕塗芻。

“涨泪湿涂刍”韵律对照

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
缫藉知良玉,虀盐是大儒。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
单传合上相,小却但尚书。

仄仄平平仄,平平平仄平。
蠹简同归处,遗簪任翳如。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
西风好溪雨,涨泪湿涂刍。

“涨泪湿涂刍”全诗注音

sāo jiè zhī liáng yù , jī yán shì dà rú 。

缫藉知良玉,虀盐是大儒。

dān chuán hé shàng xiāng , xiǎo què dàn shàng shū 。

单传合上相,小却但尚书。

dù jiǎn tóng guī chù , yí zān rèn yì rú 。

蠹简同归处,遗簪任翳如。

xī fēng hǎo xī yǔ , zhǎng lèi shī tú chú 。

西风好溪雨,涨泪湿涂刍。

“涨泪湿涂刍”全诗翻译

译文:

缫藉指借助细薄的竹篾编织,来认识珍贵的美玉;虀盐则指聪明知识渊博的大儒。单传指相传、相承,合上相表示彼此互相扶持,小却但尚书则表示即便地位低微,也能担任重要的职务如尚书。蠹简同归处,指破烂的简牍也得到妥善保存的地方;遗簪任翳如,表示丢失的发簪可以由谁来替代都不重要。西风吹过好山溪,细雨涨满了眼泪,湿润了堆在地上的麦秸。

总结:

诗人通过描写一系列日常生活中的细微场景,表达了对传统文化价值和智慧的讴歌,以及对友谊和坚持不懈精神的赞美。

“涨泪湿涂刍”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“涨泪湿涂刍”相关诗句: