首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吊岳文二公二首 其一 > 生刍一束新亭泪

“生刍一束新亭泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“生刍一束新亭泪”出自哪首诗？

答案： “生刍一束新亭泪”出自： 宋代 何梦桂的 《吊岳文二公二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng chú yī shù xīn tíng lèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“生刍一束新亭泪”的上一句是什么？

答案： “生刍一束新亭泪”的上一句是： 沙场青血夜磷光 , 诗句拼音为： shā chǎng qīng xuè yè lín guāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“生刍一束新亭泪”的下一句是什么？

答案： “生刍一束新亭泪”的下一句是： 千古兴亡说未央 , 诗句拼音为： qiān gǔ xīng wáng shuō wèi yāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“生刍一束新亭泪”全诗

吊岳文二公二首 其一 (diào yuè wén èr gōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

拟吊英雄酒一觞，二公肝胆一冰霜。
金人未殄将军死，宋事无成国士亡。
湖上黄埃寒柏惨，沙场青血夜磷光。
生刍一束新亭泪，千古兴亡说未央。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nǐ diào yīng xióng jiǔ yī shāng ， èr gōng gān dǎn yī bīng shuāng 。
jīn rén wèi tiǎn jiāng jūn sǐ ， sòng shì wú chéng guó shì wáng 。
hú shàng huáng āi hán bǎi cǎn ， shā chǎng qīng xuè yè lín guāng 。
shēng chú yī shù xīn tíng lèi ， qiān gǔ xīng wáng shuō wèi yāng 。

“生刍一束新亭泪”繁体原文

弔岳文二公二首 其一

擬弔英雄酒一觴，二公肝膽一冰霜。
金人未殄將軍死，宋事無成國士亡。
湖上黄埃寒柏慘，沙場青血夜燐光。
生芻一束新亭淚，千古興亡說未央。

“生刍一束新亭泪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
拟吊英雄酒一觞，二公肝胆一冰霜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金人未殄将军死，宋事无成国士亡。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湖上黄埃寒柏惨，沙场青血夜磷光。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生刍一束新亭泪，千古兴亡说未央。

“生刍一束新亭泪”全诗注音

nǐ diào yīng xióng jiǔ yī shāng ， èr gōng gān dǎn yī bīng shuāng 。

拟吊英雄酒一觞，二公肝胆一冰霜。

jīn rén wèi tiǎn jiāng jūn sǐ ， sòng shì wú chéng guó shì wáng 。

金人未殄将军死，宋事无成国士亡。

hú shàng huáng āi hán bǎi cǎn ， shā chǎng qīng xuè yè lín guāng 。

湖上黄埃寒柏惨，沙场青血夜磷光。

shēng chú yī shù xīn tíng lèi ， qiān gǔ xīng wáng shuō wèi yāng 。

生刍一束新亭泪，千古兴亡说未央。

“生刍一束新亭泪”全诗翻译

译文：

拟吊英雄酒一杯，二位忠勇肝胆同如冰霜。
金人尚未灭亡，将军已经英勇殒命；宋国兴衰未测，国士却已消逝。
湖上黄埃笼罩寒柏，沙场上青血流淌，夜晚闪烁着磷光。
我捧起一束新鲜的野草，滴下滚烫的泪水，千古兴衰的故事仍未尽，未央宫中依然有话要诉说。

总结：

诗人用拟古的方式，抒发了对英勇将士的哀悼之情，表达了对国家命运和历史兴衰的思考。诗中通过描绘金人未被消灭而将军已陨命，以及宋国兴衰与国士消逝的对比，突显了英雄的壮烈和国家的风雨飘摇。湖上的黄埃和沙场的青血象征着战争的残酷，夜晚的磷光则强化了画面的惨烈。最后，诗人以新切的草束和滚烫的泪水，表达了对历史兴衰的感慨和对未来命运的担忧，寄托了千古兴亡的沉痛叙述。

“生刍一束新亭泪”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生刍一束新亭泪”相关诗句：

“生刍一束新亭泪”每个字的意思：

包含“生刍一束新亭泪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂