“涂刍去国门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涂刍去国门”出自哪首诗？
答案： “涂刍去国门”出自： 唐代 王维的 《故西河郡杜太守挽歌三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú chú qù guó mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“涂刍去国门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“涂刍去国门”已经是第一句了。
问题3：“涂刍去国门”的下一句是什么？
答案： “涂刍去国门”的下一句是： 秘器出东园 , 诗句拼音为： mì qì chū dōng yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“涂刍去国门”全诗
故西河郡杜太守挽歌三首 三 (gù xī hé jùn dù tài shǒu wǎn gē sān shǒu sān)
涂刍去国门，秘器出东园。
太守留金印，夫人罢锦轩。
旌旗转衰木，箫鼓上寒原。
坟树应西靡，长思魏阙恩。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“涂刍去国门”繁体原文
故西河郡杜太守挽歌三首 三
塗芻去國門，祕器出東園。
太守留金印，夫人罷錦軒。
旌旗轉衰木，簫鼓上寒原。
墳樹應西靡，長思魏闕恩。
“涂刍去国门”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
涂刍去国门，秘器出东园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太守留金印，夫人罢锦轩。
平平仄平仄，平仄仄平平。
旌旗转衰木，箫鼓上寒原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坟树应西靡，长思魏阙恩。
“涂刍去国门”全诗注音
涂刍去国门，秘器出东园。
太守留金印，夫人罢锦轩。
旌旗转衰木，箫鼓上寒原。
坟树应西靡，长思魏阙恩。
“涂刍去国门”全诗翻译
译文：
涂刍离开国门，带着秘密武器来到东园。
太守留下金印，夫人离开锦轩。
旌旗转动，衰弱的木杆上，箫鼓响起在寒冷的原野上。
坟墓上的树应该长向西，我长久地思念魏阙的恩典。
“涂刍去国门”总结赏析
赏析：
王维的《故西河郡杜太守挽歌三首 三》表达了对故人的深切思念和对逝去时光的感慨。这首诗是其中的第三首，通过描写杜太守的墓地景象，展现了作者对逝去的友情和时光流转的感慨之情。
诗中的第一句“涂刍去国门，秘器出东园”描写了杜太守去世后，他的一些私人物品和秘密器物也随之销散，这暗示着生命的短暂和一切的虚幻。接着的“太守留金印，夫人罢锦轩”则表现了太守和夫人的离世，金印和锦轩都成为了过去的事物，昭示了时光的无情。
诗中的“旌旗转衰木，箫鼓上寒原”描绘了坟墓旁的景象，旌旗逐渐腐朽，箫鼓声在寒原上响起，这一景象映衬出了岁月的冷酷和生命的短暂。最后两句“坟树应西靡，长思魏阙恩”则表现了作者对杜太守的深厚思念，坟墓上的树木渐渐凋零，但杜太守的恩德和友情却长存不朽。
“涂刍去国门”相关诗句：
- 涂刍去国门 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 三 》
- 涂刍随昼哭 出自 [唐] 权德舆 ·《观葬者 》
- 涂刍联法从 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 涨泪湿涂刍 出自 [宋] 叶适 ·《待制汤公挽词 》
- 涂车刍灵皆假设 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 去去国门谁不羡 出自 [宋] 韩维 ·《送沈学士知常州 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 箫笳去国门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 哀箫去国门 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其二 》
- 春去辞国门 出自 [唐] 李义府 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 春去辞国门 出自 [唐] 李乂 ·《招谕有怀赠同行人 》
- 长歌去国门 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其一 》
- 今去国门遥 出自 [唐] 严维 ·《赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府 》
- 蜀门去国三千里 出自 [唐] 雍陶 ·《到蜀後记途中经历 》
- 南国生刍人比玉 出自 [宋] 杨亿 ·《晏殊奉礼归宁 》
- 客致生刍去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶潜仲运干二首 其二 》
- 国门欲去尚迟迟 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 当涂佩国玺 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 涂山万国奔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 两国虑涂炭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》