“醉中万事一浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉中万事一浮萍”出自哪首诗？
答案： “醉中万事一浮萍”出自： 宋代 林景熙的 《刘伶墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zhōng wàn shì yī fú píng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题2：“醉中万事一浮萍”的上一句是什么？
答案：
“醉中万事一浮萍”的上一句是： 碧落当年堕酒星 , 诗句拼音为：bì luò dāng nián duò jiǔ xīng
，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。
问题3：“醉中万事一浮萍”的下一句是什么？
答案： “醉中万事一浮萍”的下一句是： 亦知人世无穷事 , 诗句拼音为： yì zhī rén shì wú qióng shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“醉中万事一浮萍”全诗
刘伶墓 (liú líng mù)
碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍。
亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒。
仄仄○平○仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“醉中万事一浮萍”繁体原文
劉伶墓
碧落當年墮酒星，醉中萬事一浮萍。
亦知人世無窮事，一醉松根不肯醒。
“醉中万事一浮萍”韵律对照
仄仄○平○仄平，仄○仄仄仄平平。
碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒。
“醉中万事一浮萍”全诗注音
碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍。
亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒。
“醉中万事一浮萍”全诗翻译
译文：
碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍。
亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒。
总结：
诗人以“碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍”表达人生如梦幻虚幽，醉态之下，万事如浮云一般。接着提到“亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒”，反映人世间无尽的纷扰和困扰，但又暗示一旦沉浸其中，有时难以自拔，宁愿醉卧松根，逍遥于虚无之中。整首诗表达了对人生的虚幻与短暂的洞察，以及人们在困境中逃避的态度。
“醉中万事一浮萍”相关诗句：
- 醉中万事一浮萍 出自 [宋] 林景熙 ·《刘伶墓 》
- 一醉浮生万事休 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘敞 ·《出长芦口 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘攽 ·《出长芦口 》
- 万事无如一醉中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 醉来万事等浮尘 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其一 》
- 自醉逐浮萍 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 醉篷埋恨载浮萍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 万事杯中浮 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》
- 万事醉中休 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 前事逐萍浮 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其二 》
- 萍漂世事浮 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 生事感浮萍 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 生事如浮萍 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 等世事兮浮萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶书塔坞水中石 》
- 柳花着水万浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵曾仲锡荔支 》
- 江湖万里付浮萍 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 肯念江萍万里浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 万事留将醉眼中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管楚东之作 》
- 聊欲醉中遗万事 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》