“肯念江萍万里浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯念江萍万里浮”出自哪首诗?
答案: “肯念江萍万里浮”出自: 宋代 李曾伯的 《和吴叔永见寄韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn niàn jiāng píng wàn lǐ fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯念江萍万里浮”的上一句是什么?
答案:
“肯念江萍万里浮”的上一句是: 眼空凡马绝全牛 , 诗句拼音为:yǎn kōng fán mǎ jué quán niú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯念江萍万里浮”的下一句是什么?
答案: “肯念江萍万里浮”的下一句是: 一倡朱弦补骚雅 , 诗句拼音为: yī chàng zhū xián bǔ sāo yǎ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“肯念江萍万里浮”全诗
和吴叔永见寄韵 其一 (hé wú shū yǒng jiàn jì yùn qí yī)
眼空凡马绝全牛,肯念江萍万里浮。
一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋。
礼罗自昔须温造,文馆而今欠薛收。
要任丘墟百年责,慎毋樽俎上南楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“肯念江萍万里浮”繁体原文
和吳叔永見寄韻 其一
眼空凡馬絕全牛,肯念江萍萬里浮。
一倡朱絃補騷雅,片言華衮續春秋。
禮羅自昔須溫造,文館而今欠薛收。
要任丘墟百年責,慎毋樽俎上南樓。
“肯念江萍万里浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼空凡马绝全牛,肯念江萍万里浮。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
礼罗自昔须温造,文馆而今欠薛收。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
要任丘墟百年责,慎毋樽俎上南楼。
“肯念江萍万里浮”全诗注音
眼空凡马绝全牛,肯念江萍万里浮。
一倡朱弦补骚雅,片言华衮续春秋。
礼罗自昔须温造,文馆而今欠薛收。
要任丘墟百年责,慎毋樽俎上南楼。
“肯念江萍万里浮”全诗翻译
译文:
眼中不再看重普通的马,只欣赏稀有的牛;愿意念念不忘江水中飘荡的萍叶。
以一曲朱弦弹奏补充骚雅之音,用片言续写华衮的春秋事迹。
礼仪的法则自古以来便应受到温文尔雅的创造,而今缺少了薛收的传承。
当承担丘墟百年的责任时,务必谨慎,切勿在南楼的宴席上滥用酒器和食具。
总结:
对于珍贵之物要有真正的欣赏,继承先贤之学,恪守礼仪,谨言慎行,不为名利所迷惑。
“肯念江萍万里浮”相关诗句:
- 肯念江萍万里浮 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 江湖万里付浮萍 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘敞 ·《出长芦口 》
- 万重波里一浮萍 出自 [宋] 刘攽 ·《出长芦口 》
- 万里江湖逐断萍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《到醒心亭 》
- 肯念万年芳树里 出自 [唐] 耿湋 ·《朝下寄韩舍人 》
- 肯念天涯万里舟 出自 [宋] 孙应时 ·《章荆州再招宴渚宫重湖 》
- 万里念江海 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 肯爲江山轻万里 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 莫念江湖家万里 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐戏书 》
- 岷江浮万里 出自 [宋] 苏籀 ·《送程孚叟知归州 其一 》
- 蹴蹋万里浮江湖 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 万里浮江更绝湖 出自 [宋] 喻良能 ·《次王待制维舟弄水亭韵 》
- 历峡浮江万里归 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风固城湖 》
- 千里云萍应念我 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 江海一浮萍 出自 [宋] 吴陵 ·《登南浦亭 》
- 江汉一浮萍 出自 [宋] 严羽 ·《江上泊舟 》
- 浮萍飘泊三千里 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 醉中万事一浮萍 出自 [宋] 林景熙 ·《刘伶墓 》