“万事醉中休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事醉中休”出自哪首诗?
答案: “万事醉中休”出自: 唐代 白居易的 《闲坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì zuì zhōng xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万事醉中休”的上一句是什么?
答案:
“万事醉中休”的上一句是: 百年慵里过 , 诗句拼音为: bǎi nián yōng lǐ guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万事醉中休”的下一句是什么?
答案: “万事醉中休”的下一句是: 有室同摩诘 , 诗句拼音为: yǒu shì tóng mó jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万事醉中休”全诗
闲坐 (xián zuò)
暖拥红炉火,闲搔白发头。
百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
莫论身在日,身後亦无忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“万事醉中休”繁体原文
閑坐
暖擁紅爐火,閑搔白髮頭。
百年慵裏過,萬事醉中休。
有室同摩詰,無兒比鄧攸。
莫論身在日,身後亦無憂。
“万事醉中休”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖拥红炉火,闲搔白发头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年慵里过,万事醉中休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫论身在日,身後亦无忧。
“万事醉中休”全诗注音
暖拥红炉火,闲搔白发头。
百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
莫论身在日,身後亦无忧。
“万事醉中休”全诗翻译
译文:
温暖地拥抱着红色火炉,闲散地抓挠着那白发苍苍的头。
百年岁月悠然而过,万事纷扰皆在酒醉中抛却。
有了安室就像摩诘一般安逸,没有子嗣却不若邓攸般有牵挂。
不必论及我身处的今日,我身后也不会有忧虑。
“万事醉中休”相关诗句:
- 万事醉中休 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 休休万事付一醉 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 一醉万事休 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 一醉浮生万事休 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 一醉从前万事休 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊孙云老 》
- 陶然一醉万事休 出自 [宋] 郭祥正 ·《桃源行寄张兵部 》
- 醉乡酩酊万事休 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 万事都拚一醉休 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 一醉忘情万事休 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 一 》
- 小醉谁能万事休 出自 [宋] 韩淲 ·《倚楼 》
- 一醉能令万事休 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 中年万事休 出自 [宋] 苏泂 ·《一室 》
- 万事纷纷醉即休 出自 [宋] 杨时 ·《过石首谒县官回有作 》
- 醉中万事一浮萍 出自 [宋] 林景熙 ·《刘伶墓 》
- 万事无如一醉中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 万事留将醉眼中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵曹提管楚东之作 》
- 万事茅堂醉梦中 出自 [宋] 晁说之 ·《即事谢公表二绝句 其一 》
- 聊欲醉中遗万事 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 心若休时万事休 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其三 》