“翼然飞出青山半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翼然飞出青山半”出自哪首诗?
答案: “翼然飞出青山半”出自: 宋代 杨万里的 《登乌石寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rán fēi chū qīng shān bàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“翼然飞出青山半”的上一句是什么?
答案:
“翼然飞出青山半”的上一句是: 小亭解事知侬倦 , 诗句拼音为: xiǎo tíng jiě shì zhī nóng juàn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“翼然飞出青山半”的下一句是什么?
答案: “翼然飞出青山半”的下一句是: 上头最上却镜平 , 诗句拼音为: shàng tou zuì shàng què jìng píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“翼然飞出青山半”全诗
登乌石寺 (dēng wū shí sì)
回头身忽在树杪,一览千山万山小。
怪崖不落欹欲摧,令人仰看怯眼开。
小亭解事知侬倦,翼然飞出青山半。
上头最上却镜平,百亩金碧千衲僧。
高峰高寺更高阁,进步竿头若为脚。
兹游胜绝庸非天,山下虚行二十年。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平平,平仄平○仄仄平。
“翼然飞出青山半”繁体原文
登烏石寺
回頭身忽在樹杪,一覽千山萬山小。
怪崖不落欹欲摧,令人仰看怯眼開。
小亭解事知儂倦,翼然飛出青山半。
上頭最上却鏡平,百畝金碧千衲僧。
高峰高寺更高閣,進步竿頭若爲脚。
茲遊勝絕庸非天,山下虛行二十年。
“翼然飞出青山半”韵律对照
○平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
回头身忽在树杪,一览千山万山小。
仄平仄仄平仄平,仄平仄○仄仄平。
怪崖不落欹欲摧,令人仰看怯眼开。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
小亭解事知侬倦,翼然飞出青山半。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
上头最上却镜平,百亩金碧千衲僧。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
高峰高寺更高阁,进步竿头若为脚。
平平○仄平平平,平仄平○仄仄平。
兹游胜绝庸非天,山下虚行二十年。
“翼然飞出青山半”全诗注音
回头身忽在树杪,一览千山万山小。
怪崖不落欹欲摧,令人仰看怯眼开。
小亭解事知侬倦,翼然飞出青山半。
上头最上却镜平,百亩金碧千衲僧。
高峰高寺更高阁,进步竿头若为脚。
兹游胜绝庸非天,山下虚行二十年。
“翼然飞出青山半”全诗翻译
译文:
回头身忽在树梢,一览千山万山渺小。
怪崖不垂倾欲摧,令人仰望畏目开。
小亭解事知你疲倦,欣然飞出青山一半。
上头最高如镜平,百亩金碧千衲僧。
高峰高寺更高阁,攀登竿头如脚步。
此游胜地非同凡,山下虚行二十年。
总结:
诗人回望时,忽然发现自己身在树梢,远眺千山万山,宛如皆变得微不足道。奇崖悬垂不倒,看起来像要垮塌一般,令人仰视不禁畏惧。小亭解除疲倦,让诗人心情愉悦,仿佛翱翔出青山的一半。登上高处,眺望山川,镜平如水,金碧辉煌,僧侣在千年古刹中念经礼佛。高峰上又有更高的寺庙和阁楼,一步一步攀登就像把竿头当成脚步那般自信。此处的游览胜地非同凡响,不像是尘世的凡间,诗人在这山下虚度了二十年。
“翼然飞出青山半”相关诗句:
- 翼然飞出青山半 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》
- 翻然飞出青苹立 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 翼翼山飞欲舞云 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 出云山半青 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 两山翼翼青如舞 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》
- 竹外青山半出墙 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 飞出乱山青万叠 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 飞阁突出青山隅 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 归飞宿翼半浮沉 出自 [宋] 释道潜 ·《题宗室公震防御画後 》
- 半青半黄朝出卖 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其三 》
- 四出飞檐鸟翼齐 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 附渠飞翼上青冥 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 万里青霄一飞翼 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 倦翼欲接青云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 翼然屏风山 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其八 》
- 有亭翼然山之阿 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 翼翼翬飞奂且轮 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 飞桥翼翼傍云岑 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其一 》
- 晚出商山叹翼成 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其二 》