“花外秋千半出墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花外秋千半出墙”出自哪首诗?
答案: “花外秋千半出墙”出自: 宋代 邵雍的 《春游五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā wài qiū qiān bàn chū qiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花外秋千半出墙”的上一句是什么?
答案:
“花外秋千半出墙”的上一句是: 桥边杨柳细垂地 , 诗句拼音为: qiáo biān yáng liǔ xì chuí dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花外秋千半出墙”的下一句是什么?
答案: “花外秋千半出墙”的下一句是: 白马蹄轻草如剪 , 诗句拼音为: bái mǎ tí qīng cǎo rú jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“花外秋千半出墙”全诗
春游五首 其四 (chūn yóu wǔ shǒu qí sì)
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“花外秋千半出墙”繁体原文
春遊五首 其四
人間佳節唯寒食,天下名園重洛陽。
金谷暖橫宮殿碧,銅駝睛合綺羅光。
橋邊楊柳細垂地,花外鞦韆半出牆。
白馬蹄輕草如剪,爛遊於此十年强。
“花外秋千半出墙”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
“花外秋千半出墙”全诗注音
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游於此十年强。
“花外秋千半出墙”全诗翻译
译文:
人间佳节只有寒食,全国著名的园林都在洛阳城。
金谷温暖的宫殿横亘,铜驼的眼睛闪烁着绮丽的光芒。
桥边的杨柳细细垂下,花丛外的秋千半嵌在墙上。
白马蹄轻盈地踏着像剪裁过的草地,在这里畅游已经十年有余,依然坚强。
“花外秋千半出墙”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家邵雍的《春游五首》中的第四首。诗人以寒食节为背景,描述了洛阳的春日风光,表达了对美好时光的珍惜和对历史的回忆。
首先,诗人提到“人间佳节唯寒食”,寒食节是春天的一个传统节日,表示在这个特殊的时刻,人们聚集在一起庆祝。接着,诗人提到“天下名园重洛阳”,强调了洛阳城的名胜园林,显示了这里的美丽景色。金谷、宫殿、铜驼等词语都增强了宫廷和园林的豪华和壮丽。
接下来,诗人描写了桥边的杨柳和花外的秋千,这些细节描写增添了诗中的生动感,让读者仿佛置身于洛阳的春日景象之中。白马蹄轻草如剪的描写,更是突出了洛阳的宁静和美好。
最后两句“烂游於此十年强”表达了诗人在这里愉快游玩了整整十年,显示了他对这个地方的热爱和依恋。
“花外秋千半出墙”相关诗句:
- 花外秋千半出墙 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 柳外秋千出画墙 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 花外秋千影半遮 出自 [宋] 韦骧 ·《春游 》
- 竹外青山半出墙 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 墙头半露是秋千 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游 》
- 白粉墙头花半出 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 秋千墙外入斜晖 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其六 》
- 墙外秋千电掣空 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》
- 秋千画柱出墙头 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 杏梢墙畔出秋千 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 墙外花胜墙里看 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其一 》
- 花外秋千鸣 出自 [宋] 邵雍 ·《其五曰春郊寒食 》
- 半扶花影上秋千 出自 [宋] 释斯植 ·《春夜 》
- 不堪花外见秋千 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其二 》
- 花外秋千柳下门 出自 [宋] 刘攽 ·《游俞氏园亭 》
- 半颗鸦残墙外杏 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其三 》
- 半压坏墙荒馆外 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 墙低山半出 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 墙低半出营 出自 [唐] 薛能 ·《江柳 》