“夜灯千岭瑞光来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜灯千岭瑞光来”出自哪首诗?
答案: “夜灯千岭瑞光来”出自: 宋代 王之望的 《题上清宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè dēng qiān lǐng ruì guāng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜灯千岭瑞光来”的上一句是什么?
答案:
“夜灯千岭瑞光来”的上一句是: 晓日重溟红浪涌 , 诗句拼音为: xiǎo rì chóng míng hóng làng yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜灯千岭瑞光来”的下一句是什么?
答案: “夜灯千岭瑞光来”的下一句是: 却归下土人应怪 , 诗句拼音为: què guī xià tǔ rén yìng guài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜灯千岭瑞光来”全诗
题上清宫 (tí shàng qīng gōng)
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜灯千岭瑞光来”繁体原文
題上清宮
一徑緣雲徹上臺,玉樓銀闕冠崔嵬。
連峰衮衮從天下,迥野茫茫匝地開。
曉日重溟紅浪湧,夜燈千嶺瑞光來。
却歸下土人應怪,身自瑶池閬苑回。
“夜灯千岭瑞光来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
“夜灯千岭瑞光来”全诗注音
一径缘云彻上台,玉楼银阙冠崔嵬。
连峰衮衮从天下,迥野茫茫匝地开。
晓日重溟红浪涌,夜灯千岭瑞光来。
却归下土人应怪,身自瑶池阆苑回。
“夜灯千岭瑞光来”全诗翻译
译文:
一条弯曲的小路沿着云彩一直通往高台,那高台上有着玉楼银阙,气势非凡。
连绵的山峦巍峨挺拔,仿佛是从天降临到人间,周围广阔的原野一望无际。
早晨的阳光重重叠叠,红色的浪花涌动,夜晚的灯火点亮了千山万岭,瑞光四射。
然而回归到尘世间,常人可能会对我自己从仙境中返回而感到惊讶。
全诗描绘了一条通向仙境的神秘小路,高台上有着雄伟壮丽的建筑,周围的景色美不胜收。诗人暗示自己曾经置身于神仙之地,但现在又返回尘世。整首诗唱出了仙境与尘世的对比,表现了对仙境美景的赞美与对人间归处的自省。
“夜灯千岭瑞光来”相关诗句:
- 夜灯千岭瑞光来 出自 [宋] 王之望 ·《题上清宫 》
- 夜光沉千岭 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 百千灯光祗照夜 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 夜或散瑞光 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 日夜瑞光吐 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 鹄灯雪岭分千焰 出自 [宋] 宋祁 ·《赠昭长老 》
- 要观台岭百千灯 出自 [宋] 李光 ·《游石桥三绝 其一 》
- 瑞光夜烛荆溪清 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 瑞光前夜起山坳 出自 [宋] 方信孺 ·《顺庵 》
- 昨夜长庚烂瑞光 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 瑞光千丈如长虹 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 千种光明瞻瑞相 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其三 》
- 瑞光千丈溢清寒 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 瑞光千尺照碧虚 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 瑞光千丈无纤尘 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 夜阑灯光乱 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 佛灯龛夜光 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 夜寒灯影光 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 灯光耿清夜 出自 [宋] 洪朋 ·《清夜 》
- 光映夜灯青 出自 [宋] 张榘 ·《题云间皎上人扃绿轩 》