“瑞光夜烛荆溪清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞光夜烛荆溪清”出自哪首诗?
答案: “瑞光夜烛荆溪清”出自: 宋代 杨万里的 《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì guāng yè zhú jīng xī qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“瑞光夜烛荆溪清”的上一句是什么?
答案:
“瑞光夜烛荆溪清”的上一句是: 淮南使者郎官星 , 诗句拼音为:huái nán shǐ zhě láng guān xīng
,诗句平仄: 。
问题3:“瑞光夜烛荆溪清”的下一句是什么?
答案: “瑞光夜烛荆溪清”的下一句是: 平生庞公不入城 , 诗句拼音为: píng shēng páng gōng bù rù chéng ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“瑞光夜烛荆溪清”全诗
谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 (xiè yóu yán zhī tí jǔ láng zhōng zì shān jiān huì fǎng cháng jù)
淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。
平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。
交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。
二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。
向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。
先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。
剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。
几年金钥秘银钩,玉
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄仄○仄仄仄○。
平平平仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,○○○仄平平仄。
仄平平平平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄○平平,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平○平平○仄,平平仄仄平仄仄。
平平平平平仄平,平仄○○仄平仄。
“瑞光夜烛荆溪清”繁体原文
謝尤延之提舉郎中自山間惠訪長句
淮南使者郎官星,瑞光夜燭荆溪清。
平生龐公不入城,令我折却屐齒迎。
交遊雲散別如雨,同舍諸郎半爲土。
二老還將兩鬢霜,三更重對孤燈語。
向來南宮綾錦堆,南窗北窗桃李開。
先生誦詩舌起雷,一字不似人間來。
剡藤染出梅花賦,句似梅花花似句。
幾年金鑰秘銀鉤,玉
“瑞光夜烛荆溪清”韵律对照
“瑞光夜烛荆溪清”全诗注音
淮南使者郎官星,瑞光夜烛荆溪清。
平生庞公不入城,令我折却屐齿迎。
交游云散别如雨,同舍诸郎半为土。
二老还将两鬓霜,三更重对孤灯语。
向来南宫绫锦堆,南窗北窗桃李开。
先生诵诗舌起雷,一字不似人间来。
剡藤染出梅花赋,句似梅花花似句。
几年金钥秘银钩,玉
“瑞光夜烛荆溪清”全诗翻译
译文:
淮南使者是位地位显赫的郎官,他的仪表瑞光闪烁,犹如夜晚明亮的蜡烛照亮了荆溪的清流。
平日里我这位庞公不愿进城,却让我摒弃履齿迎接他。双方的交情如同云散般消散,各自在不同的地方作为平民百姓生活。
曾经同舍过的诸位郎官,如今也有一半沦为平庸无奇的庶民。年老的两位长者再次迎来鬓发上的霜雪,深夜里他们重逢孤灯,寂寞地交谈着。
南宫里一直以来都摆满了绫锦,南窗和北窗上的桃花李花一直盛开。而先生则朗诵诗篇,让人感觉好像雷声在耳边响起,每一个字句都不像是世间凡俗之物。
用剡藤染成的梅花诗赋,诗句仿佛梅花般美妙,而梅花也似乎变成了诗句般的动人。这其中的艺术之妙难以言表。
多年来,金钥紧锁着银钩的秘密,玉制的... (缺少部分内容,无法完整翻译。)
全诗通过描写淮南使者、庞公、郎官们和先生之间的交往、生活境遇和诗才,表达了人生的变迁和情感的变化。古诗深刻地展示了人生百态,以及诗人对友情、时光流逝、美的追求和生活的感慨。
“瑞光夜烛荆溪清”相关诗句:
- 瑞光夜烛荆溪清 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 密烛华光清夜白 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 祠官瑞纪灵光烛 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》
- 荆溪溪水清无底 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 神光夜半光烛天 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 光耀荆溪边 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 烛夜光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 亚、终献用《惠安》。 》
- 傥宿荆溪夜 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 夜或散瑞光 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 日夜瑞光吐 出自 [宋] 李石 ·《西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓爲人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 》
- 神光烛夜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 神光夜烛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 再升坛。 》
- 暮夜光烛天 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 熉黄烛夜光 出自 [宋] 王遂 ·《谒梓潼庙访黄蘖泉试茶 》
- 神光来烛夜 出自 [宋] 范成大 ·《题径山寺楼 》
- 夜气烛光满 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 光芒夜烛天 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其三 》
- 夜光寒烛天 出自 [宋] 释居简 ·《大雅堂 》
- 怕趁荆溪半夜船 出自 [宋] 刘安上 ·《荆溪有怀 》
- 荆溪夜雨花开疾 出自 [唐] 许浑 ·《题苏州虎丘寺僧院 》