“勿爲督邮恭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿爲督邮恭”出自哪首诗?
答案: “勿爲督邮恭”出自: 宋代 曾几的 《题临川宰徐伯章心远轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú hóu xīn wàn lǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“勿爲督邮恭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“勿爲督邮恭”已经是第一句了。
问题3:“勿爲督邮恭”的下一句是什么?
答案: “勿爲督邮恭”的下一句是: 身堕百里中 , 诗句拼音为: shēn duò bǎi lǐ zhōng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“勿爲督邮恭”全诗
题临川宰徐伯章心远轩 (tí lín chuān zǎi xú bǎi zhāng xīn yuǎn xuān)
徐侯心万里,身堕百里中。
政以诗礼庭,上有鹤髪翁。
岂无敲榜喧,不入丘壑胸。
开轩寄远韵,几净窗玲珑。
竹影落夏簟,水光摇秋空。
一对凫鹜行,万里牛马风。
悠然见南山,不与俗眼同。
徐侯归去来,三径资已丰。
身将心共远,勿为督邮恭。
平平平仄仄,平○仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○仄平仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
“勿爲督邮恭”繁体原文
題臨川宰徐伯章心遠軒
徐侯心萬里,身墮百里中。
政以詩禮庭,上有鶴髪翁。
豈無敲榜喧,不入丘壑胸。
開軒寄遠韻,几凈窗玲瓏。
竹影落夏簟,水光搖秋空。
一對鳧鶩行,萬里牛馬風。
悠然見南山,不與俗眼同。
徐侯歸去來,三徑資已豐。
身將心共遠,勿爲督郵恭。
“勿爲督邮恭”韵律对照
平平平仄仄,平○仄仄○。
徐侯心万里,身堕百里中。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
政以诗礼庭,上有鹤髪翁。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
岂无敲榜喧,不入丘壑胸。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
开轩寄远韵,几净窗玲珑。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
竹影落夏簟,水光摇秋空。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
一对凫鹜行,万里牛马风。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
悠然见南山,不与俗眼同。
平平平仄平,○仄平仄平。
徐侯归去来,三径资已丰。
平○平仄仄,仄平仄平平。
身将心共远,勿为督邮恭。
“勿爲督邮恭”全诗注音
徐侯心万里,身堕百里中。
政以诗礼庭,上有鹤髪翁。
岂无敲榜喧,不入丘壑胸。
开轩寄远韵,几净窗玲珑。
竹影落夏簟,水光摇秋空。
一对凫鹜行,万里牛马风。
悠然见南山,不与俗眼同。
徐侯归去来,三径资已丰。
身将心共远,勿为督邮恭。
“勿爲督邮恭”全诗翻译
译文:
徐侯心远离万里之外,身躯沉浸于百里之间。
他治国之道以诗礼为基石,庭中有一位鹤发老者。
岂能不敲榜喧闹,不进入山丘深处的胸怀。
他开启轩窗,寄托远方的意韵,几乎清澈透明如同玲珑的窗户。
竹影婆娑落在夏日的席子上,水光摇曳在秋空之间。
一对凫鹜飞行,万里间牛马奔腾风驰。
悠然自得地看见南山的景色,不与俗世的眼光相同。
徐侯归来往去,三条径道已经充实丰盈。
身体和内心都要与远方相伴,不要为督邮的尊严所束缚。
全文总结:本文描写了徐侯心灵远离尘世,身世虽在百里之间,但心意却飘荡在万里之外。他治国以诗礼为本,庭中有鹤发翁老者,是他的良师益友。他不受世俗之约束,志向高远,开启轩窗,净化窗玲珑,心境澄明。在夏日竹影下,秋空水光摇曳间,观一对凫鹜飞行,联想万里牛马奔腾风驰,心情悠然自得,眼光独特。徐侯行径多端,身心远方,不受督邮之拘束,保持独立自主的姿态。
“勿爲督邮恭”总结赏析
赏析:: 这首诗《题临川宰徐伯章心远轩》是曾几创作的诗篇,描述了徐伯章心远返乡的生活场景和内心感受。整首诗以清新的意境、自然的描写,勾勒出了一幅宁静致远、清幽自然的画面。
首句“徐侯心万里,身堕百里中。”通过反衬,强调了徐伯章的内心远大志向和身处百里之外的深山,预示了他的超脱之心。
接下来的几句“政以诗礼庭,上有鹤髪翁。
岂无敲榜喧,不入丘壑胸。”描写了他在官场上不忘文学修养,庭院中养鹤、拜访老人,表现了他深得文人雅士之风。
“开轩寄远韵,几净窗玲珑。
竹影落夏簟,水光摇秋空。”这两句以清幽的意象描绘了他居住的环境,窗户明净,竹影、水光则让人感受到了宁静和美好。
“一对凫鹜行,万里牛马风。”这句传神地描绘了自然景致,野鸟飞行,万里牛马奔腾,生动地展现了大自然的壮丽景色。
“悠然见南山,不与俗眼同。”表达了徐伯章远离尘世,有着超脱心态,眼光独特。
最后两句“徐侯归去来,三径资已丰。
身将心共远,勿为督邮恭。”则表达了他的归心已定,不愿追逐功名荣誉,宁愿远离纷扰,保持内心的宁静和远大志向。
标签: 抒情、写景、咏物、人生哲理
“勿爲督邮恭”相关诗句:
- 勿爲督邮恭 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 不爲督邮折 出自 [宋] 喻良能 ·《媿陶 》
- 竟爲督邮去 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 折爲督邮腰 出自 [宋] 苏轼 ·《题云龙山张山人草堂石磬 》
- 甘爲郡督邮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄知录归觐 》
- 君爲郡督邮 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其二 》
- 不爲督邮聊转柁 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 督邮一见未爲辱 出自 [宋] 祝禹圭 ·《题栖真院栖隠阁 》
- 始爲督邮方赋归 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵晦之丞彭泽 其三 》
- 况子官爲郡督邮 出自 [宋] 刘跂 ·《重送成都漕 》
- 谁肯甘爲郡督邮 出自 [宋] 华岳 ·《呈鄱阳赵及甫 》
- 何必爲官见督邮 出自 [宋] 杨公远 ·《酬黄仲宣见寄 》
- 非爲区区县督邮 出自 [宋] 艾可翁 ·《题渊明像 其二 》
- 分曹制督邮 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 独有督邮嫌 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 渊明谢督邮 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 督邮白欲废 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 督邮端可挥 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其一 》
- 殷勤谢督邮 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 哀哉都督邮 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》