“要索人闲饮与诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要索人闲饮与诗”出自哪首诗?
答案: “要索人闲饮与诗”出自: 宋代 魏了翁的 《即席自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào suǒ rén xián yǐn yǔ shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要索人闲饮与诗”的上一句是什么?
答案:
“要索人闲饮与诗”的上一句是: 芗林逗月剪玻瓈 , 诗句拼音为:xiāng lín dòu yuè jiǎn bō lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要索人闲饮与诗”的下一句是什么?
答案: “要索人闲饮与诗”的下一句是: 不饮清风嗤我俗 , 诗句拼音为: bù yǐn qīng fēng chī wǒ sú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“要索人闲饮与诗”全诗
即席自和 (jí xí zì hé)
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“要索人闲饮与诗”繁体原文
即席自和
薌林逗月剪玻瓈,要索人閒飲與詩。
不飲清風嗤我俗,無詩明月怨人虧。
少陵正念西營日,越石方驅北狄時。
滿目憂端無處說,且將醉口謾期期。
“要索人闲饮与诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
“要索人闲饮与诗”全诗注音
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
“要索人闲饮与诗”全诗翻译
译文:
芗林里,月光映照下,剪着玻璃杯,我欲邀人一同闲饮并赋诗。不愿喝浮躁的清风嘲讽我的庸俗,也不愿无诗而怨叹明月,觉得人生失去了一些美好。在少陵正念着远方的西营日子,越过险阻,驱逐北狄的侵扰。满腹心事,却无处倾诉,只能醉饮将忧愁掩盖,不再定下期望。
“要索人闲饮与诗”相关诗句:
- 要索人闲饮与诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 多事诗人要闲管 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 要与闲人隔是非 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 学人饮酒与吟诗 出自 [宋] 邵雍 ·《忆昔吟 》
- 阳侯要与诗人敌 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 侵寒要索诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 索饮哦诗恣狂吼 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 风流要索两翁诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 要索卢仝寸铁诗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《八月十四夜月食 》
- 准备花时要索诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《葺居一首 》
- 又与闲人作小诗 出自 [宋] 韩淲 ·《元要以半屋名来索句 》
- 官闲却有索诗逋 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 野草闲花索赋诗 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 饮中要与八仙争 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 诗人索诗无乃俗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 君要惊人更精索 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 要教泥醉索人扶 出自 [宋] 王大烈 ·《贺生子索杯 》
- 索诗裁与漫凄凉 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 闲与宾朋饮酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《举酒吟 》
- 闲愁正要供诗思 出自 [宋] 陆游 ·《探梅至东村 》