“闲与宾朋饮酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲与宾朋饮酒盃”出自哪首诗?
答案: “闲与宾朋饮酒盃”出自: 宋代 邵雍的 《举酒吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yǔ bīn péng yǐn jiǔ bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲与宾朋饮酒盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲与宾朋饮酒盃”已经是第一句了。
问题3:“闲与宾朋饮酒盃”的下一句是什么?
答案: “闲与宾朋饮酒盃”的下一句是: 盃中长似有花开 , 诗句拼音为: bēi zhōng cháng sì yǒu huā kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闲与宾朋饮酒盃”全诗
举酒吟 (jǔ jiǔ yín)
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲与宾朋饮酒盃”繁体原文
舉酒吟
閑與賓朋飲酒盃,盃中長似有花開。
清談纔向口中出,和氣已從心上來。
物外意非由象得,坐間春不自天迴。
施之天下能如此,天下何憂不放懷。
“闲与宾朋饮酒盃”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
“闲与宾朋饮酒盃”全诗注音
闲与宾朋饮酒盃,盃中长似有花开。
清谈才向口中出,和气已从心上来。
物外意非由象得,坐间春不自天回。
施之天下能如此,天下何忧不放怀。
“闲与宾朋饮酒盃”全诗翻译
译文:
闲暇时我与亲朋好友一起饮酒,酒杯中仿佛有花儿盛开。
优雅的言谈从口中流露,友善之气从内心涌现。
心境超脱尘世,非凭外物而得,坐在一起仿佛春天自然回归。
如果人人都能像这样宽容待人,世界何须担忧,人们都能心怀宽广。
“闲与宾朋饮酒盃”相关诗句:
- 闲与宾朋饮酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《举酒吟 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 朋盍三盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 宴闲集宾朋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 置酒宾朋集 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 宾朋争漉酒 出自 [唐] 权德舆 ·《送许著作分司东都 》
- 饮我一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 时饮酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 酒盃谁共饮 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日 其一 》
- 酒喜小盃饮 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 其二 》
- 共饮一盃酒 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 客饮盃中酒 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 立饮一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《花下饮 》
- 登舟命酒宾朋集 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 宾朋须醉千锺酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 宾朋酒後总成仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《早秋诸友真率相聚 》
- 较第宾朋胜酒盏 出自 [宋] 项安世 ·《崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵 其一 》
- 宾朋满座酒如江 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 宾朋相逢未唤酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》