“苔封箕山碣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔封箕山碣”出自哪首诗?
答案: “苔封箕山碣”出自: 宋代 吴泳的 《寿范洁斋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái fēng jī shān jié ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“苔封箕山碣”的上一句是什么?
答案:
“苔封箕山碣”的上一句是: 驾鹤俱不归 , 诗句拼音为: jià hè jù bù guī
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“苔封箕山碣”的下一句是什么?
答案: “苔封箕山碣”的下一句是: 雾湿太史题 , 诗句拼音为: wù shī tài shǐ tí ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“苔封箕山碣”全诗
寿范洁斋二首 其二 (shòu fàn jié zhāi èr shǒu qí èr)
玉山一何高,堂与青云齐。
上连宝台峻,下瞰金璧低。
中有二老僊,驾鹤俱不归。
苔封箕山碣,雾湿太史题。
岂期芸省郎,再析侯藩珪。
芳猷绍前印,英气截云霓。
理乱如理绳,牧民如牧羝。
燕开登南楼,就以云作梯。
喜年玩秋稼,抚物观春荑。
不贪老氏宝,不秘庄生倪。
至仁弥尔性,寿齿今复齯。
仄平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄仄仄仄○。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○仄平,仄平○仄平。
○平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“苔封箕山碣”繁体原文
壽范潔齋二首 其二
玉山一何高,堂與青雲齊。
上連寶臺峻,下瞰金璧低。
中有二老僊,駕鶴俱不歸。
苔封箕山碣,霧濕太史題。
豈期芸省郎,再析侯藩珪。
芳猷紹前印,英氣截雲霓。
理亂如理繩,牧民如牧羝。
燕開登南樓,就以雲作梯。
喜年玩秋稼,撫物觀春荑。
不貪老氏寶,不秘莊生倪。
至仁彌爾性,壽齒今復齯。
“苔封箕山碣”韵律对照
仄平仄平平,平仄平平平。
玉山一何高,堂与青云齐。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
上连宝台峻,下瞰金璧低。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
中有二老僊,驾鹤俱不归。
平○平平仄,仄仄仄仄○。
苔封箕山碣,雾湿太史题。
仄○平仄平,仄仄平平平。
岂期芸省郎,再析侯藩珪。
平平仄平仄,平仄仄平○。
芳猷绍前印,英气截云霓。
仄仄○仄平,仄平○仄平。
理乱如理绳,牧民如牧羝。
○平平平平,仄仄平仄平。
燕开登南楼,就以云作梯。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
喜年玩秋稼,抚物观春荑。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不贪老氏宝,不秘庄生倪。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
至仁弥尔性,寿齿今复齯。
“苔封箕山碣”全诗注音
玉山一何高,堂与青云齐。
上连宝台峻,下瞰金璧低。
中有二老僊,驾鹤俱不归。
苔封箕山碣,雾湿太史题。
岂期芸省郎,再析侯藩珪。
芳猷绍前印,英气截云霓。
理乱如理绳,牧民如牧羝。
燕开登南楼,就以云作梯。
喜年玩秋稼,抚物观春荑。
不贪老氏宝,不秘庄生倪。
至仁弥尔性,寿齿今复齯。
“苔封箕山碣”全诗翻译
译文:
玉山真高耸,堂宇与青云平齐。
上临宝台峻峭,下观金璧低垂。
其中有两位老仙,驾着鹤儿却不回归。
苔藓覆盖箕山碑碣,雾气笼罩太史墨题。
岂料芸省郎,再度分封为侯藩珪。
英气盛如云霓,芳猷传承前朝印绶。
治国如理绳般有序,慈善如牧羝般关爱民众。
燕开登上南楼,只用云彩作阶梯。
喜年之际玩赏秋稼,抚摸自然观赏春荑。
不贪恋古老家族的宝藏,不隐瞒传统庄生倪的智慧。
至仁之德弥延于尔,寿命今日再度延长。
“苔封箕山碣”相关诗句:
- 苔封箕山碣 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 残碣雨苔封 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晋元帝庙 》
- 剥苔看石碣 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪尹子渐申安礼宿香山寺 》
- 堠碣苔侵字 出自 [宋] 徐照 ·《途中 》
- 坏碣苔藓积 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 必有苍苔碣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胥员外之复州景陵尉 》
- 泥封古碣昏 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 孔宅 》
- 苔封辇路上青山 出自 [宋] 沈括 ·《仙都山 》
- 苔封四面迷山象 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》
- 遗碣空存苔藓剥 出自 [宋] 鲜于侁 ·《望江楼 》
- 苔侵古碣迷陈事 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 冢荒残碣卧苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 韩公碑碣生苔藓 出自 [宋] 赵公豫 ·《访滕王阁旧址 》
- 卫公诗碣绿苔班 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 载此篆书封禅碣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《赠制笔生许文瑶 》
- 又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 古路封苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 残山碣石开 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 丰碣在山椒 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》