“一日归爲保障翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日归爲保障翁”出自哪首诗?
答案: “一日归爲保障翁”出自: 宋代 晁说之的 《途中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián wèi jiù guī shān jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一日归爲保障翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一日归爲保障翁”已经是第一句了。
问题3:“一日归爲保障翁”的下一句是什么?
答案: “一日归爲保障翁”的下一句是: 一日归为保障翁 , 诗句拼音为: yī rì guī wèi bǎo zhàng wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一日归爲保障翁”全诗
途中 (tú zhōng)
十年未就归山计,一日归为保障翁。
无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。
悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。
回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“一日归爲保障翁”繁体原文
途中
十年未就歸山計,一日歸爲保障翁。
無奈征衣中散虱,可堪行道庶人風。
悠悠秦晉山河在,漠漠金張冢墓空。
回首江湖二三子,長亭寒夢亦匆匆。
“一日归爲保障翁”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年未就归山计,一日归为保障翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。
“一日归爲保障翁”全诗注音
十年未就归山计,一日归为保障翁。
无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。
悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。
回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。
“一日归爲保障翁”全诗翻译
译文:
十年没有回归故山的打算,直到有一天才回来作为老保障翁。
可惜无奈征途中身上布满虱子,真叫人难以忍受,仿佛在体验普通百姓的艰辛。
漫漫征程中,秦晋山河依旧存在,但金张冢墓却荒芜空虚。
回头望去,江湖中有几个志同道合的朋友,长亭留下的回忆也如冷寒梦境般匆匆而过。
“一日归爲保障翁”相关诗句:
- 一日归爲保障翁 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》
- 保障便爲今日计 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 但倚硕才爲保障 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 君王厚下爲保障 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 令尹若能爲保障 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其五 》
- 莆亦倚泉爲保障 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 保障一方寄 出自 [宋] 陈杰 ·《送朱靖州 》
- 保障一撤长江孤 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 乃翁障水流归巽 出自 [宋] 林希逸 ·《涵江山长韩同舍以先大夫障东志与所着反舌蜩蛙辨见示志爲改永阳县前之水欲流归巽因此下狱陈复斋有诗美之辨乃山长同六士攻丁相时避祸作也诸贤既分而跋之余啬於文合二字共赋七言一首 》
- 保障连营远 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《六月十二日被檄诣边道中即事 》
- 权谋乘保障 出自 [宋] 薛季宣 ·《周待制淙挽诗 》
- 保障风寒地 出自 [宋] 释元肇 ·《和宋松竹 》
- 艰哉保障托 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 保障定何如 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔知池州 其二 》
- 保障平时计 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 提封新保障 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 障风谨自保 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 茧丝与保障 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 障风谨自保 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其七 》
- 重围保障孤 出自 [宋] 余谦一 ·《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其二 》