“令尹若能爲保障”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令尹若能爲保障”出自哪首诗？
答案： “令尹若能爲保障”出自： 宋代 陆文圭的 《读史六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo kàn sōng shǎo yù lín xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“令尹若能爲保障”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“令尹若能爲保障”已经是第一句了。
问题3：“令尹若能爲保障”的下一句是什么？
答案： “令尹若能爲保障”的下一句是： 枉驾应怜处士贫 , 诗句拼音为： wǎng jià yìng lián chǔ shì pín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“令尹若能爲保障”全诗
读史六首 其五 (dú shǐ liù shǒu qí wǔ)
晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“令尹若能爲保障”繁体原文
讀史六首 其五
曉看嵩少玉嶙峋，枉駕應憐處士貧。
令尹若能爲保障，長衾盡覆洛城人。
“令尹若能爲保障”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
“令尹若能爲保障”全诗注音
晓看嵩少玉嶙峋，枉驾应怜处士贫。
令尹若能为保障，长衾尽覆洛城人。
“令尹若能爲保障”全诗翻译
译文：
黎明时分，望见嵩山的峰峦高耸，宛如玉石凸凹嵌刻。徒然乘车前往，应该怜惜那位隐士的贫困境遇。如果令尹能够担当起保护的责任，那么宽厚的衾被便会覆盖洛阳城的百姓。
全诗意指在早晨观赏到嵩山雄奇壮丽的景色，感慨令尹（地方官员）若能担负起保障百姓的责任，那么他的宽容温厚将能照顾到城中的每个人。
“令尹若能爲保障”相关诗句：
- 令尹若能爲保障 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其五 》
- 令尹若能终此意 出自 [宋] 吴芾 ·《进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意 》
- 能使江东保障全 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其二 》
- 若见须城王令尹 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 但倚硕才爲保障 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 莆亦倚泉爲保障 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 保障便爲今日计 出自 [宋] 陈宓 ·《上王侯重九前蠲不济寺债 》
- 一日归爲保障翁 出自 [宋] 晁说之 ·《途中 》
- 君王厚下爲保障 出自 [宋] 王炎 ·《陈宰生日 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 能知令尹三无愠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 官小仅能离令尹 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 况有能诗贤令尹 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 自说风流令尹能 出自 [宋] 许景衡 ·《浄光旻老几上见吕少逸诗轴二绝 其一 》
- 使君令尹各能文 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒雷潭寺韩文公祠 》
- 关门令尹谁能识 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 多才令尹独能攀 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其二 》
- 晚来爲令尹 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 官爲唐令尹 出自 [宋] 薛叔振 ·《它山堰 》
- 高人爲令尹 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》