“吟诗上驿桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟诗上驿桥”出自哪首诗?
答案: “吟诗上驿桥”出自: 宋代 舒岳祥的 《送帅初游浙西》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín shī shàng yì qiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吟诗上驿桥”的上一句是什么?
答案:
“吟诗上驿桥”的上一句是: 载酒浮官舫 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ fú guān fǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吟诗上驿桥”的下一句是什么?
答案: “吟诗上驿桥”的下一句是: 三高祠下过 , 诗句拼音为: sān gāo cí xià guò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吟诗上驿桥”全诗
送帅初游浙西 (sòng shuài chū yóu zhè xī)
吴下吾游地,因君思又飘。
水花香外雨,沙鸟梦边潮。
载酒浮官舫,吟诗上驿桥。
三高祠下过,为赋楚辞招。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吟诗上驿桥”繁体原文
送帥初遊浙西
吳下吾遊地,因君思又飄。
水花香外雨,沙鳥夢邊潮。
載酒浮官舫,吟詩上驛橋。
三高祠下過,爲賦楚辭招。
“吟诗上驿桥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴下吾游地,因君思又飘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水花香外雨,沙鸟梦边潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
载酒浮官舫,吟诗上驿桥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三高祠下过,为赋楚辞招。
“吟诗上驿桥”全诗注音
吴下吾游地,因君思又飘。
水花香外雨,沙鸟梦边潮。
载酒浮官舫,吟诗上驿桥。
三高祠下过,为赋楚辞招。
“吟诗上驿桥”全诗翻译
译文:
吾在吴地游玩,因思念君子又心悠悠。
水面泛起花香,雨点落在一旁,沙鸟在潮水边儿作梦。
荡舟载着美酒,漂浮在官船上,吟咏诗篇登上驿站的桥。
经过三座高耸的祠庙,我驻足留连,想起楚国的诗篇,情不自禁地吟咏。
总结:
诗人吴地游览,因思念君子心情飘然。描绘水面泛起花香,雨点洒在旁,沙鸟边潮水作梦。荡舟载酒,吟咏登桥,途经高祠庙,怀想楚辞。表达了游览途中的感受和情怀。
“吟诗上驿桥”相关诗句:
- 吟诗上驿桥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送帅初游浙西 》
- 孤驿独吟诗 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 长吟上驿楼 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 富阳驿里旧吟诗 出自 [宋] 虞俦 ·《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之 》
- 莫使空吟寄驿诗 出自 [宋] 华镇 ·《病中闻梅已放就邻人求之 》
- 樟亭驿上题诗客 出自 [唐] 章孝标 ·《题杭州樟亭驿 》
- 马上诗成驿使驰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐 》
- 落得灞桥馿上吟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其一 》
- 几度题诗上石桥 出自 [唐] 齐己 ·《寄益上人 》
- 诗思长桥蹇驴上 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《蓝桥驿见元九诗》自注引) 出自 [唐] 元稹 ·《题蓝桥驿 》
- 驿路桥梁壊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过证道寺 》
- 人语驿边桥 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 一 》
- 近驿板桥新 出自 [唐] 王建 ·《送李评事使蜀 》
- 野桥过驿骑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 银树驿桥废 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树 》
- 驿桥春雨时 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十 》
- 河桥驿辙疏 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 度桥逢古驿 出自 [宋] 韦骧 ·《宿杨梅驿 》
- 长桥通驿道 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》