“独树孤坟有鸟吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独树孤坟有鸟吟”出自哪首诗？
答案： “独树孤坟有鸟吟”出自： 唐代 佚名的 《晚秋至临蕃被禁之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú shù gū fén yǒu niǎo yín ，诗句平仄： 。
问题2：“独树孤坟有鸟吟”的上一句是什么？
答案：
“独树孤坟有鸟吟”的上一句是： 隤墉穷巷无人迹 , 诗句拼音为： tuí yōng qióng xiàng wú rén jì
，诗句平仄： 。
问题3：“独树孤坟有鸟吟”的下一句是什么？
答案： “独树孤坟有鸟吟”的下一句是： 邂逅流移千里外 , 诗句拼音为： xiè hòu liú yí qiān lǐ wài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“独树孤坟有鸟吟”全诗
晚秋至临蕃被禁之作 (wǎn qiū zhì lín fān bèi jìn zhī zuò)
一到荒城恨转深，数朝长叹意虽任。
昔日三军雄镇地，今时百（白）草遍城阴。
隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟。
邂逅流移千里外，谁念恓（原作「栖」）惶一片心。
仄仄平平仄仄○，仄平○○仄平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄？仄？仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平仄？？平仄？平？？平仄仄平。
“独树孤坟有鸟吟”繁体原文
晚秋至臨蕃被禁之作
一到荒城恨轉深，數朝長嘆意雖任。
昔日三軍雄鎮地，今時百（白）草遍城陰。
隤墉窮巷無人跡，獨樹孤墳有鳥吟。
邂逅流移千里外，誰念恓（原作「栖」）惶一片心。
“独树孤坟有鸟吟”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平○○仄平平。
一到荒城恨转深，数朝长叹意虽任。
仄仄○平平仄仄，平平仄？仄？仄仄平平。
昔日三军雄镇地，今时百（白）草遍城阴。
平平平仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟。
仄仄平平平仄仄，平仄？？平仄？平？？平仄仄平。
邂逅流移千里外，谁念恓（原作「栖」）惶一片心。
“独树孤坟有鸟吟”全诗注音
一到荒城恨转深，数朝长叹意虽任。
昔日三军雄镇地，今时百（白）草遍城阴。
隤墉穷巷无人迹，独树孤坟有鸟吟。
邂逅流移千里外，谁念恓（原作「栖」）惶一片心。
“独树孤坟有鸟吟”全诗翻译
译文：
一到荒城，我对离别之苦越发深切，数朝往事让我长叹，虽然明白这是命运所任。
曾经，这座城池是三军雄镇的所在，如今却百草遍布城墙阴影。
荒凉的墙垣和寂寥的巷道无人迹可寻，唯有一棵孤零零的树和独自伫立的坟墓里传来鸟儿的悲鸣。
我在这陌生的地方偶然相逢，漂泊千里外，但谁会想起我内心那片恓惶之情呢？
总结：
诗人来到荒凉的城池，感叹离别之痛更加深刻，多日回忆让他长叹命运所安排。曾经的军事重镇如今被草木覆盖。城中荒凉，巷道空无一人，只有一棵孤零零的树和一座孤独的坟墓，鸟儿在哀鸣。诗人与陌生人在这个地方偶然相遇，心中的恓惶之情却无人知晓。
“独树孤坟有鸟吟”总结赏析
赏析：这首古诗《晚秋至临蕃被禁之作》描绘了荒废荒凉的城市景象，以及对昔日辉煌的感慨。诗人通过城市的衰落和变迁，表达了深沉的忧伤和无奈之情。古人对故土的眷恋和时光流逝的感叹都在这首诗中得到了充分的表达。
“独树孤坟有鸟吟”相关诗句：
- 独树孤坟有鸟吟 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋至临蕃被禁之作 》
- 独树狐坟有鸟吟」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 孤坟亦夜吟 出自 [唐] 张蠙 ·《吊孟浩然 》
- 孤坟死尚吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽贡士方清卿 》
- 孤坟独岿然 出自 [唐] 张说 ·《登九里台是樊姬墓 》
- 来谒孤坟独怆神 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒姜相坟次邓经略韵 》
- 宿草孤坟独可悲 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其一 》
- 孤吟猨鸟情 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 树沈孤鸟远 出自 [唐] 李洞 ·《下第送张霞归觐江南 》
- 思鸟吟高树 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 鸟吟檐间树 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 一声幽鸟伴孤吟 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 呼风鸟独吟 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 吟余独鸟飞 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 鸟行去没孤烟树 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二 》
- 孤鸟带烟来远树 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题佛光寺 》
- 倚吟老树栖沙鸟 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 微吟慰孤独 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 孤灯照独吟 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 灯孤伴独吟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》