“侧耳惟听报政声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧耳惟听报政声”出自哪首诗?
答案: “侧耳惟听报政声”出自: 宋代 喻良能的 《送伯寿兄之官上虞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè ěr wéi tīng bào zhèng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“侧耳惟听报政声”的上一句是什么?
答案:
“侧耳惟听报政声”的上一句是: 举杯不学销魂别 , 诗句拼音为: jǔ bēi bù xué xiāo hún bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“侧耳惟听报政声”的下一句是什么?
答案: “侧耳惟听报政声”的下一句是: 从此西冈数登眺 , 诗句拼音为: cóng cǐ xī gāng shù dēng tiào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“侧耳惟听报政声”全诗
送伯寿兄之官上虞 (sòng bǎi shòu xiōng zhī guān shàng yú)
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“侧耳惟听报政声”繁体原文
送伯壽兄之官上虞
平生藝苑筆同耕,兄弟須知似友生。
三載方尋夜雨約,六旬又作越中行。
舉杯不學銷魂別,側耳惟聽報政聲。
從此西岡數登眺,白雲飛處總關情。
“侧耳惟听报政声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
“侧耳惟听报政声”全诗注音
平生艺苑笔同耕,兄弟须知似友生。
三载方寻夜雨约,六旬又作越中行。
举杯不学销魂别,侧耳惟听报政声。
从此西冈数登眺,白云飞处总关情。
“侧耳惟听报政声”全诗翻译
译文:
平生在文学创作上和农田的耕作一样勤奋,我的兄弟们应该明白我像友人一样与生活相似。
经过三年的时间,终于实现了与夜雨的约定,又过了六个十年,踏上了越中的征途。
举起酒杯,不是为了追求醉意,而是专心倾听时局的变迁。
从此之后,在西冈多次登高眺望,白云在飘荡的地方总是牵动着我的情怀。
总结:
诗人平生以培育艺术之园如同耕田一般用心,兄弟们应知我与友人一样地对待生活。三年来,夜雨约定终得实现,又过了六十年,再次踏上越中的行程。诗人举杯不为沉醉,专注倾听政局之变迁。从此以后,常在西冈登高眺望,飘逸的白云总是引发他深情的思绪。
“侧耳惟听报政声”相关诗句:
- 侧耳惟听报政声 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 惟有群仙侧耳听 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 侧耳听车声 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答黎季成送行 》
- 侧耳听松声 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 声渐微时侧耳听 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 衡人侧耳听先声 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 侧耳聆佳政 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 侧闻报政速 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 侧耳听 出自 [宋] 释如净 ·《听松风布袋赞 其一 》
- 侧耳听络纬 出自 [宋] 张侃 ·《闲意 》
- 三门侧耳听 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其二 》
- 而石侧耳听 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 侧耳听不闻 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二三 》
- 侧耳听响亮 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 松宜侧耳听 出自 [宋] 魏野 ·《出户 》
- 侧耳听其中 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 侧耳桥边听 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 侧耳听清籁 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 侧耳听高议 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 鬼神侧耳听 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》