“取酒浇饿肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“取酒浇饿肠”出自哪首诗？
答案： “取酒浇饿肠”出自： 宋代 李流谦的 《旅中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ jiǔ jiāo è cháng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“取酒浇饿肠”的上一句是什么？
答案：
“取酒浇饿肠”的上一句是： 旅食不知旨 , 诗句拼音为： lǚ shí bù zhī zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“取酒浇饿肠”的下一句是什么？
答案： “取酒浇饿肠”的下一句是： 乞火伸冻指 , 诗句拼音为： qǐ huǒ shēn dòng zhǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“取酒浇饿肠”全诗
旅中 (lǚ zhōng)
客舍供朝餔，旅食不知旨。
取酒浇饿肠，乞火伸冻指。
萍根托江流，江自不能止。
传舍贪閲人，风雨亦閲尔。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，平仄仄仄仄。
“取酒浇饿肠”繁体原文
旅中
客舍供朝餔，旅食不知旨。
取酒澆餓腸，乞火伸凍指。
萍根託江流，江自不能止。
傳舍貪閲人，風雨亦閲爾。
“取酒浇饿肠”韵律对照
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
客舍供朝餔，旅食不知旨。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
取酒浇饿肠，乞火伸冻指。
平平仄平平，平仄仄平仄。
萍根托江流，江自不能止。
○仄平仄平，平仄仄仄仄。
传舍贪閲人，风雨亦閲尔。
“取酒浇饿肠”全诗注音
客舍供朝餔，旅食不知旨。
取酒浇饿肠，乞火伸冻指。
萍根托江流，江自不能止。
传舍贪閲人，风雨亦閲尔。
“取酒浇饿肠”全诗翻译
译文：
客栈供应早饭，旅途中的食物并不知道其美味。
拿起酒来解饿的肠胃，乞求火把暖和冻僵的手指。
浮萍依靠江水漂流，江水自然无法停歇。
传递的旅舍渴望有人来光顾，不管风雨是否光临，你也要前来光临。
总结：
这首诗描述了一个旅途中旅人在客栈的生活。旅人虽然在客栈得到了食物和住处，但食物并不尽善尽美，住处也不够舒适。为了解决饥饿，他只得拿起酒来充饥。同时，他也乞求着火把来驱散严寒。诗中还描绘了一幅江水中漂浮的浮萍图景，象征着流离失所的旅人。尽管传递的旅舍渴望有人入住，但无论风雨如何，旅人终究还是不得不继续前行。整首诗流露出一种辛酸的旅途生活，表达了旅人在异乡漂泊的无奈与辛苦。
“取酒浇饿肠”相关诗句：
- 取酒浇饿肠 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 浇肠一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 举酒浇枯肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邀月坐中庭 》
- 酒可浇肠饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 湿酒浇枯肠 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 枯肠怯酒浇 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 三杯强沃浇肠酒 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 热酒浇肠气先压 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 买酒浇肠升斗悭 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 浇肠漫进三蕉酒 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 君山天酒浇枯肠 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 愁肠索寞频浇酒 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 酒取浇愁任浊清 出自 [宋] 陆游 ·《初晴 》
- 愁肠犹取酒杯倾 出自 [宋] 王禹偁 ·《夜长 》
- 饿得肠枯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三六 》
- 饿肠劳填味 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 旅肠迫枯饿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答宋太祝见赠 》
- 麻麦饿肠肚 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》