“浇肠一杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇肠一杯酒”出自哪首诗?
答案: “浇肠一杯酒”出自: 宋代 王之道的 《和袁望回春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo cháng yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“浇肠一杯酒”的上一句是什么?
答案:
“浇肠一杯酒”的上一句是: 应怜病骨轻 , 诗句拼音为: yìng lián bìng gǔ qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“浇肠一杯酒”的下一句是什么?
答案: “浇肠一杯酒”的下一句是: 风力鬬峥嵘 , 诗句拼音为: fēng lì dòu zhēng róng ,诗句平仄:平仄仄。
“浇肠一杯酒”全诗
和袁望回春雪 (hé yuán wàng huí chūn xuě)
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘颻无限思,料峭有余清。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄?平。
“浇肠一杯酒”繁体原文
和袁望回春雪
白雪嫌春晚,縱横布玉霙。
柳花隨處發,瑶砌逐門成。
旌别寒松茂,摧殘凍芋萌。
飄颻無限思,料峭有餘清。
舞袂朝猶濕,吟窗夜自明。
色疑侵兩鬢,光欲眩雙睛。
曭晃干林曉,潺湲萬壑晴。
江梅含故態,山鳥弄新聲。
雅與詩情惬,應憐病骨輕。
澆腸一杯酒,風力鬬峥嶸。
“浇肠一杯酒”韵律对照
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
平仄平平仄,平平仄○平。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
平平平仄○,仄仄仄平平。
飘颻无限思,料峭有余清。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江梅含故态,山鸟弄新声。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
平平仄平仄,平仄仄?平。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
“浇肠一杯酒”全诗注音
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘颻无限思,料峭有余清。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
“浇肠一杯酒”全诗翻译
译文:
白雪嫌春晚,纵横布满玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘摇无限思,料峭有余清。
舞袖朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双眸。
曙光干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅致与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力抗峥嵘。
全文描写春日白雪融化,形成玉霙,但白雪不喜春天的气候,继续在春日中纵横散布。柳花随处开放,美丽的玉砌逐渐形成。旌别寒松茂密,冻结的芋头开始发芽生长。思绪飘摇不定,感觉清新凛冽。舞袖上的露水依旧未干,夜晚吟咏的窗户自照明。面色有些苍白,眼光却是明亮耀眼。早晨的阳光洒在林间,溪水潺潺,万壑晴朗明朗。江边的梅花仍然保留着它的古老姿态,山鸟在欢快地唱着新歌。雅致的情感与诗意的意境相得益彰,应该怜惜这虚弱的身体。饮下一杯酒,就像在与风力竞争峻峭的山峰。全文抒发了诗人对春日景象的感慨,并突显了对自然的热爱与抒怀。
“浇肠一杯酒”相关诗句:
- 浇肠一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 三杯强沃浇肠酒 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 浇泥一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其七 》
- 浇愁一杯酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 一杯无酒可浇愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 村酒一杯浇磊块 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 枯肠怯酒浇 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二 》
- 举酒浇枯肠 出自 [宋] 胡仲弓 ·《邀月坐中庭 》
- 湿酒浇枯肠 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其二 》
- 取酒浇饿肠 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 愁肠頼酒浇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 酒可浇肠饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《挂席 》
- 愁肠索寞频浇酒 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 君山天酒浇枯肠 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 买酒浇肠升斗悭 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 浊酒浇肠遣旅怀 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 》
- 热酒浇肠气先压 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 浇肠漫进三蕉酒 出自 [宋] 郑测 ·《闲居即事 》
- 除却酒杯浇旅况 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其一 》
- 乞我浇馋持酒杯 出自 [宋] 吴则礼 ·《客有自南徐来者云红梅已开作此 》