首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和尹叔见寄 其二 > 愁肠索寞频浇酒

“愁肠索寞频浇酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愁肠索寞频浇酒”出自哪首诗？

答案： “愁肠索寞频浇酒”出自： 宋代 李正民的 《和尹叔见寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu cháng suǒ mò pín jiāo jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“愁肠索寞频浇酒”的上一句是什么？

答案： “愁肠索寞频浇酒”的上一句是： 干戈满地欲归难 , 诗句拼音为： gān gē mǎn dì yù guī nán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“愁肠索寞频浇酒”的下一句是什么？

答案： “愁肠索寞频浇酒”的下一句是： 病骨支离懒正冠 , 诗句拼音为： bìng gǔ zhī lí lǎn zhèng guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“愁肠索寞频浇酒”全诗

和尹叔见寄 其二 (hé yǐn shū jiàn jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李正民。

心似行云忆故山，干戈满地欲归难。
愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦，万事何须苦控抟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn sì xíng yún yì gù shān ， gān gē mǎn dì yù guī nán 。
chóu cháng suǒ mò pín jiāo jiǔ ， bìng gǔ zhī lí lǎn zhèng guān 。
zhèng tài tián duō yóu fá shí ， ruǎn gōng qián rù biàn cí guān 。
jiǔ zhī shēn shì jiē rú mèng ， wàn shì hé xū kǔ kòng tuán 。

“愁肠索寞频浇酒”繁体原文

和尹叔見寄 其二

心似行雲憶故山，干戈滿地欲歸難。
愁腸索寞頻澆酒，病骨支離懶正冠。
鄭太田多猶乏食，阮公錢入便辭官。
久知身世皆如夢，萬事何須苦控摶。

“愁肠索寞频浇酒”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
心似行云忆故山，干戈满地欲归难。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
久知身世皆如梦，万事何须苦控抟。

“愁肠索寞频浇酒”全诗注音

xīn sì xíng yún yì gù shān ， gān gē mǎn dì yù guī nán 。

心似行云忆故山，干戈满地欲归难。

chóu cháng suǒ mò pín jiāo jiǔ ， bìng gǔ zhī lí lǎn zhèng guān 。

愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠。

zhèng tài tián duō yóu fá shí ， ruǎn gōng qián rù biàn cí guān 。

郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官。

jiǔ zhī shēn shì jiē rú mèng ， wàn shì hé xū kǔ kòng tuán 。

久知身世皆如梦，万事何须苦控抟。

“愁肠索寞频浇酒”全诗翻译

译文：
心情像漂浮的云彩，想起了故乡的山川美景，但现实中战乱纷扰，回归故土却变得困难重重。
忧愁和孤独使心灵空虚，常常用酒来浇愁。身体虽然疲惫不堪，却懒得整理衣冠。
郑太田地方贫瘠，缺乏足够的食物。阮公虽然有钱财，却愿意放弃官职。
久经历了世间的浮沉，渐渐认识到人生如梦一场，万事何必苦苦纠缠。

“愁肠索寞频浇酒”总结赏析

赏析：:
这首诗《和尹叔见寄 其二》是李正民的作品，通过诗人的文字，表达了一种深切的思乡之情和对世事沧桑的感慨。诗中充满了离别之苦、归乡之愿、世事之感。
首先，诗人以“心似行云忆故山”来开篇，形象地描绘了诗人内心深处对故乡的忆念之情。行云流动，与人的心情相类比，表达了诗人一直以来对家乡的眷恋之情。
接着，诗中提到“干戈满地欲归难”，这句话表达了战乱频仍的年代，使得回乡成为一件困难的事情。诗人深感离乡之苦，但却无法轻易实现回家的梦想。
诗中还有“愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠”的描写，反映了诗人在异乡生活的压力和疾病之苦。饮酒是诗人解闷、排遣寂寞的方式，但也反映了他内心的忧虑和苦闷。
接下来，诗中提到郑太田、阮公钱，这两句表达了诗人对朋友们的思念，他们或因贫困或因官位而离去，诗人感到世事无常，人生多舛。
最后，诗人写道“久知身世皆如梦，万事何须苦控抟”，表达了诗人对人生沧桑的感悟。他明白世事变幻无常，人生如梦一场，不值得为之苦恼和抱怨。
标签: 思乡、离别、战乱、忧虑、人生感悟

“愁肠索寞频浇酒”诗句作者李正民介绍：

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“愁肠索寞频浇酒”相关诗句：

“愁肠索寞频浇酒”每个字的意思：

包含“愁肠索寞频浇酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂