“相君聊试济川手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相君聊试济川手”出自哪首诗?
答案: “相君聊试济川手”出自: 宋代 张金的 《龙隠岩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng jūn liáo shì jì chuān shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“相君聊试济川手”的上一句是什么?
答案:
“相君聊试济川手”的上一句是: 路穷崖绝俯灵泉 , 诗句拼音为: lù qióng yá jué fǔ líng quán
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“相君聊试济川手”的下一句是什么?
答案: “相君聊试济川手”的下一句是: 翳凤骖鸾尽有缘 , 诗句拼音为: yì fèng cān luán jìn yǒu yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相君聊试济川手”全诗
龙隠岩 其二 (lóng yǐn yán qí èr)
欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“相君聊试济川手”繁体原文
龍隠岩 其二
欲訪真仙小有天,路窮崖絕俯靈泉。
相君聊試濟川手,翳鳳驂鸞盡有緣。
“相君聊试济川手”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。
“相君聊试济川手”全诗注音
欲访真仙小有天,路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手,翳凤骖鸾尽有缘。
“相君聊试济川手”全诗翻译
译文:
愿前去拜访真正的仙人,稍有机缘,便可达到天际之处。路途险阻,崖壁陡峭,居高临下俯瞰着灵泉。
我与君相会,不妨一试川河之力,仿佛也可扶摇直上九天。就像隐匿的凤凰与骑乘的仙鸾,彼此之间定有某种不可思议的缘分。
总结:
诗人表达了自己想要拜访真仙的愿望,尽管路途困难,但有一丝希望能够达到高处,与仙人相见。诗中透露出一种超越尘世的追求,以及人与仙之间神秘的联系。
“相君聊试济川手”相关诗句:
- 相君聊试济川手 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 曾公洞 》
- 相君聊试济川手 出自 [宋] 张金 ·《龙隠岩 其二 》
- 小试济川手 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 赵侯小试济川手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 》
- 小试闲居济川手 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 须君济川手 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 令君磊落济川手 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 济川小试舟楫利 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 二帆聊展济川舟 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其一 》
- 济川聊此舣虚舟 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- 小试此翁开济手 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 往酹济川手 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 应持济川手 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 往酹济川手 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 稍非济川手 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 真是济川三昧手 出自 [宋] 王十朋 ·《过蔡端明故居 》
- 遥想英雄济川手 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 济川好手蹇难留 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其三 》
- 要须移此济川手 出自 [宋] 真德秀 ·《新桥行 》
- 济川好手蹇难留 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》