“吾门方寂然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾门方寂然”出自哪首诗?
答案: “吾门方寂然”出自: 宋代 陆游的 《辛酉冬至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mén fāng jì rán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾门方寂然”的上一句是什么?
答案:
“吾门方寂然”的上一句是: 今日日南至 , 诗句拼音为:jīn rì rì nán zhì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吾门方寂然”的下一句是什么?
答案: “吾门方寂然”的下一句是: 家贫轻过节 , 诗句拼音为: jiā pín qīng guò jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾门方寂然”全诗
辛酉冬至 (xīn yǒu dōng zhì)
今日日南至,吾门方寂然。
家贫轻过节,身老怯增年。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
惟应探春梦,已绕镜湖边。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“吾门方寂然”繁体原文
辛酉冬至
今日日南至,吾門方寂然。
家貧輕過節,身老怯增年。
畢祭皆扶拜,分盤獨早眠。
惟應探春夢,已繞鏡湖邊。
“吾门方寂然”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
今日日南至,吾门方寂然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家贫轻过节,身老怯增年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
平平平平仄,仄仄仄平平。
惟应探春梦,已绕镜湖边。
“吾门方寂然”全诗注音
今日日南至,吾门方寂然。
家贫轻过节,身老怯增年。
毕祭皆扶拜,分盘独早眠。
惟应探春梦,已绕镜湖边。
“吾门方寂然”全诗翻译
译文:
今日南方的太阳一直西斜,我们门前依然宁静无声。
家境贫寒,轻松度过节日,身体老迈,怯懦地度过岁月。
每次祭祀时都要借人搀扶起来,分食的时候只能孤零零地早早入眠。
只有在梦中才能尝试探寻春天的美景,但已经绕过了镜湖的边缘。
全诗写出了诗人现实生活中的贫困和老朽,以及对美好事物的向往和幻想。通过描绘对春天的憧憬,反衬了诗人当前的困境和无奈。整首诗情感深沉,抒发了对生活的苦闷和对美好的向往之情。
“吾门方寂然”相关诗句:
- 吾门方寂然 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉冬至 》
- 堪叹吾门今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 吾方寄渊寂 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 寂然方自得 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其一 》
- 余心方寂然 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》
- 寂然似可终吾生 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 山门久寂然 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 浄居院 》
- 门阑想寂然 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其四 》
- 吏散门墙转寂然 出自 [宋] 林逋 ·《伤白积殿丞 》
- 门巷桃花应寂然 出自 [宋] 郭祥正 ·《送叶圣参守九江郡 》
- 吾方任常然 出自 [宋] 沈遘 ·《至乐斋 》
- 吾亭方宴然 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 吾道方粲然 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 吾道方渊然 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 吾心方浩然 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 吾心方浩然 出自 [宋] 张耒 ·《华月 》
- 翩然及吾门 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》