“须臾睡去复睡觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须臾睡去复睡觉”出自哪首诗?
答案: “须臾睡去复睡觉”出自: 宋代 李曾伯的 《己亥题茅山玉晨观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yú shuì qù fù shuì jiào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“须臾睡去复睡觉”的上一句是什么?
答案:
“须臾睡去复睡觉”的上一句是: 不可更作人间看 , 诗句拼音为: bù kě gèng zuò rén jiān kàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“须臾睡去复睡觉”的下一句是什么?
答案: “须臾睡去复睡觉”的下一句是: 髣髴前身在岩壑 , 诗句拼音为: fǎng fú qián shēn zài yán hè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“须臾睡去复睡觉”全诗
己亥题茅山玉晨观 (jǐ hài tí máo shān yù chén guān)
烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐,不可更作人间看。
须臾睡去复睡觉,髣髴前身在岩壑。
洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。
平平仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄○仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
“须臾睡去复睡觉”繁体原文
己亥題茅山玉晨觀
烟雲作嶂松作關,夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐,不可更作人間看。
須臾睡去復睡覺,髣髴前身在巖壑。
洞門鎖鑰呼未應,時有天香暗飄落。
“须臾睡去复睡觉”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄○仄平平仄平。
烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。
○平仄仄平仄仄,仄仄○仄平○○。
分明已在天上坐,不可更作人间看。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
须臾睡去复睡觉,髣髴前身在岩壑。
仄平仄仄平仄○,平仄平平仄平仄。
洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。
“须臾睡去复睡觉”全诗注音
烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐,不可更作人间看。
须臾睡去复睡觉,髣髴前身在岩壑。
洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。
“须臾睡去复睡觉”全诗翻译
译文:
烟雾如峰岭,松树似关隘,深夜催人感受星斗的寒冷。
明明已在天上居住,不可再现于人间的景象。
稍纵即逝地沉入睡眠,再次醒来却觉前身似在山谷中。
洞门紧闭,钥匙的呼唤未得回应,偶尔有天香暗自飘落。
总结:
诗中表现了虚幻与现实的对比,以及人在梦境中追求仙境却难以触及的心情。通过描绘山林洞府、天上仙境和人间景象,反映了人生的变幻和不可捉摸的幻象。
“须臾睡去复睡觉”相关诗句:
- 须臾睡去复睡觉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 须臾睡觉衙鼓挝 出自 [宋] 唐庚 ·《昼寝 》
- 解衣小睡须臾散 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 须臾客醉美人睡 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 何由乞得须臾睡 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 要须睡着元非睡 出自 [宋] 苏辙 ·《答孔平仲二偈 其一 》
- 枕书睡去觉来晚 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 睡觉莫言云去处 出自 [唐] 鱼玄机 ·《送别 》
- 须臾客去主人觉 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 睡去醒来朝复暮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵夜坐 》
- 夜长更长睡复觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 先睡也须先觉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二九 》
- 非睡复非觉 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 一 》
- 日烘不睡却成睡 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 近来欲睡兼难睡 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 欲睡不睡人思昏 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 似睡不睡客欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其一 》